Now In Korea

なぜ一部の韓国人はこの冬至に小豆粥を食べないのか

Creatrip Team

3 months ago

韓国では冬至（ドンジ）に小豆粥（パッチュク）を食べることが多いが、旧暦11月上旬に当たる「애동지（エドンジ、直訳：子どものドンジ）」の時期には、伝統的な地域でパッチュクを避け、小豆の蒸し餅（パッシルットク）を作ることが一般的だった。歴史的調査では、約61％の地域がエドンジに「パッチュク禁止」の慣習を守っていたことが示されている。学者たちはこれを文化的な結びつきで説明している：パッチュクは喪や死と結びつけられており、「子」を意味する名の日にそれを与えると不運が子どもに移ると考えられたためである。パッシルットクを作って供えることは、家の神や先祖を敬い家族の健康を祈るという儀礼の本質を守りつつ、子どもを守る役割を果たした。今日では、エドンジにパッシルットクを買ったり作ったりすることは、薄れつつある季節の慣習をよみがえらせ、子どもの安全や家族の幸福を願う表現になり得る。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---