「Arirang と Auld Lang Syne」—TETHERでの運命的な出会い (Creatrip)

Now In Korea

「Arirang と Auld Lang Syne」—TETHERでの運命的な出会い

Creatrip Team

3 months ago

TETHER: Fateは、韓国の定山（チョンソン）地域劇団「극단산（Geukdansan）」とスコットランドのWonder Foolsによる国際的な音楽演劇コラボレーションです。18日に定山文化芸術センターで初演される本作は、朝鮮半島のアリラン（정선아리랑／定山アリラン）とスコットランドのオールド・ラング・サイン（Auld Lang Syne／올드 랭 사인）を通して、1919年から1979年にわたる三世代の異文化交流の絆を描きます。物語は、1919年にグラスゴーでジェーンに恋する韓国人学生キム・デハン（Kim Dae-han）、朝鮮戦争中にスコットランド人看護師ナンシー（Nancy）と出会う彼の息子ミンギュク、そして数十年後にドキュメンタリー制作でスコットランドを訪れ高齢のジェーンと再会する孫娘ミソの軌跡をたどります。生演奏のバンド音楽、演劇、ダンスが伝統的な民謡を現代的な舞台で再解釈し、スコットランド人俳優による定山アリランの歌唱は、地域の歌が普遍的な感情を伝えうることを象徴します。エディンバラでのショーケースでは伝統と現代性のバランスが称賛され、来年エディンバラ・フリンジのサマーホールへの招待も受けています。入場無料。

情報が気に入ったら？