なぜ「Life of Pi」やその他の非ミュージカル作品が韓国ではミュージカルとして売られるのか (Creatrip)

Now In Korea

なぜ「Life of Pi」やその他の非ミュージカル作品が韓国ではミュージカルとして売られるのか

Creatrip Team

3 months ago

ソウルで上演されているLife of Pi（ヤン・マーテルの小説に基づく）は、米国や英国では戯曲に分類され、歌を含まないにもかかわらず、国内ではミュージカルとして宣伝されている。韓国のプロデューサーはそれを「ライブ・オン・ステージ」（ハイブリッド・パフォーマンスの用語）と呼ぶが、チケット販売プラットフォームはより多くの注目を集め、高いチケット価格を可能にするためにしばしばミュージカルとして掲載する。この慣行はLife of Piに限らず、Sleep No MoreやSpirited Away（スタジオジブリの映画の翻案）といった作品や、時とともにジャンル表記が変化してきた一部の伝統的な韓国公演にも及んでいる。ミュージカルが韓国の興行収入の約70%を占めるため、プロデューサーやチケットサイトはマーケティングや価格設定の利点からそのレッテルを好む。評論家は、この誤分類が観客を誤導し、業界データを歪め、非ミュージカルの演劇や伝統芸能を疎外すると警告している。多様でジャンルを横断する作品をより正確に反映するために、チケットカテゴリやランキング制度を（例えばジャンルではなく会場の規模で）見直すよう求める声が高まっている。

情報が気に入ったら？