二人展「The Bards of Time and Space」が台湾・高雄のAlien Art Centerで開幕し、韓国のクォン・スニク（권순익）と台湾出身の霍剛（霍剛·호칸）を組み合わせた。キュレーターは両者の作品を「tête-bêche」（切手で互いに逆さまに置かれた二枚の配置を表す語）のように並べ、各作家の作品が互いに応答しつつも分岐するようにした。観客はまずスケールや色合いの類似に気づくかもしれないが、注意深く見ると対照的な手法が明らかになる：クォンは塗料と素材を層状に重ねて内側へと向かう（「プラス」アプローチ）ことが多く、故郷の聞慶（문경）で得た黒鉛を用いることがある。一方で霍は形を削ぎ落とし、衝動的に描くことで本質的なリズムに到達しようとする（「マイナス」アプローチ）という。展覧会は約70年にわたる作品を70点以上、具体的には72点の大型絵画や屋根瓦などのモチーフに触発されたインスタレーションを含んでいる。Alien Art Centerの館長ヤマン・シャオは、アジアの抽象表現は単なる西洋様式の模倣ではなく独立した哲学的言語として見るべきだと強調する。施設自体は「Kinma」と呼ばれる旧軍人宿舎を改装したもので、未知のものを受け入れ国際交流を促進することを目指している。展覧会は来年11月1日まで開催される。
