English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
地と石に刻まれた人間の痕跡 — 彫刻の境界を広げる Creatrip Team
3 months ago
ソウルでの二つの大規模な彫刻展は、ベテラン韓国作家たちがその表現の限界を押し広げている様子を示している。チョン・ヒョン(69)はPKMギャラリーで34年にわたる回顧展「His Overlapping Moments」を発表し、1991年〜2025年の84点を展示している。表情豊かな粘土像で知られるチョンは、枕木や鉄筋、木炭など風化した素材を探究し、時間の刻印や人間の痕跡を示してきた。新作では再び人体を扱い、粘土を圧縮して制作した一連の白ブロンズの頭部や、朝鮮時代の水準橋の要素であるSupo-gyo(スポギョ)を3Dスキャンして制作した大規模な屋外の白いアルミ作品などを発表しており、デジタル技術を本格的に用いた顕著な例となっている。パク・ウンソン(60)はガナアートセンターで「Space of Healing」を開き、22点の彫刻と19点の絵画を展示している。イタリアを拠点とするパクは石を割り再構成する手法で知られ、新作の高さ3.3メートルの積み上げられた着色石の塔は天に向かって伸び、個人的なレジリエンスを体現している。さらに石に音やLED光を組み合わせる実験も行っており、空中に吊るされた大理石の球が衝突して音を生み出したり、内部をくり抜いてLEDを仕込んだ石が光る「Infinite Pillars(無限の柱)」を形成し、パンデミック後の希望を喚起する。両展とも素材の歴史と現代のテクノロジーを融合させ、観客に彫刻を新たに「見る」「触れる」「聞く」ことを促している。展示期間:チョンは12月13日まで、パクは1月25日まで。 (Supo-gyo:朝鮮時代の歴史的な水位を示す橋/標識)