Now In Korea

もし資本主義の敗者たちが地球を救うなら…

Creatrip Team

4 months ago

ギリシャ人監督ヨルゴス・ランティモスの新作映画Buggoniaは、2003年の韓国カルト映画『救え！グリーンプラネット』（ジグルルル ジキョラ！）のリメイクだ。物語は、工場の梱包作業員テディが、勤め先のCEOミシェル・フラーこそが母親の状態の原因であるエイリアンだと確信し、告白を強要するためにいとことともに彼女を誘拐するというものだ。多くの場面はオリジナルを彷彿とさせ—特に激しい尋問や拷問の場面—ランティモスは主人公の化け物じみた行動の根源を、韓国版における国家暴力や歴史的トラウマから、企業資本主義と階級的不正義へと移している。Buggoniaでは製薬会社オクソリスが冷酷で、臨床試験において無謀で環境に有害で、不正を金で揉み消せる存在として描かれており、テディは政治的弾圧の犠牲者というより経済的排除の被害者とされる。批評家たちは、このリメイクを、オリジナルの暗い鋭さを保ちつつ社会批評を別の文化的文脈に合わせて更新した力強い再構想として称賛している。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---