English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
国立国楽院舞踊団が『春香伝』を情熱的な三角関係として再構成嬌「春香伝」 Creatrip Team
4 months ago
国立国楽院舞踊団は14日から16日まで野鴎堂(イェアクダン)で『春香丹絵』を上演し、古典『春香伝』を再解釈して下位身分の女性キャラクター、ヒャンダン(향단)のモンリョンに対する執着的な情熱に光を当てる。題名に「丹(dan、丹=朱)」の字を付けることでヒャンダンの存在感を強調し、恋愛の対立を激化させる。台詞のないこの舞踊劇では、振付と長袖舞(ハンサム舞)、鼓列舞(トヨル舞)、剣舞(ゴムム)、妓生舞(キセン舞)などの伝統舞踊形式が、ヒャンダンがモンリョンを春香と誤認して接吻するに至る嫉妬と執着の高まりを伝え、感情的な賭けを一変させる。演出のキム・チュンハンは現代的な心理の極端さを反映するよう作品を構成し、階級と純愛という原作の主題は残しつつもヒャンダンをより露骨に欲望する存在として、最終的により悲劇的に再創造した。作曲は国楽院の創作オーケストラが担当し、正楽(宮廷音楽)の歌手たちが別れの悲しみを強調する。主演ダンサーはチェク・ミジンとイ・ハギョンが春香、イ・ユンジョンとイ・ドギョンがヒャンダン、キム・ソリャンとユン・ジョンヒョンがモンリョンを務める。