在日韓国・朝鮮人の隠された生活を記録する：「やきにくドラゴン」復活 (Creatrip)

Now In Korea

在日韓国・朝鮮人の隠された生活を記録する：「やきにくドラゴン」復活

Creatrip Team

4 months ago

鄭義信（チョン・ウィシン）、在日2.5世の劇作家・演出家が、評判を呼んだ戯曲『焼肉ドラゴン』を14日から9日間、ソウル芸術センターで上演するためソウルに持ち帰る。2008年に初演され2011年に再演されたこの作品は、1970年代の関西の下町を舞台に、ホルモンや焼肉を出す小さな飲み屋を中心に、戦傷を負った父とその新しい妻、子どもたちが貧困と差別にあえぐ姿を描く。鄭は、この作品が自身のマイノリティとしての経験と、在日コリアンの数が減り同化が進む中で消されつつある暮らしを記録したいという思いから生まれたと説明する。演出はユーモアと哀感を織り交ぜ、韓国人、日本人、在日俳優が出演し、没入型の舞台装置を用いて—俳優や音楽家が飲食物の香りで客を迎え、飲み屋の雰囲気を再現する。鄭は、戦争や離散、帰属に対する現代の不安のために、ディアスポラの物語が今世界的に共鳴していると主張する。

情報が気に入ったら？