Now In Korea

餅、キットカット、そして幸運：アジア各地の試験にまつわる迷信

Creatrip Team

4 months ago

大学入試が近づくとアジア各地で合格を願う特定の食べ物を食べる習慣が見られる。韓国では、ねばりのある飴（yeot）やもち米の餅（chapssaltteok）といった「くっつく」食品が、受験生が合格にしがみつくことを象徴しており、これらの菓子は少なくとも朝鮮時代にさかのぼる。中国では、試験期に粽（쭝쯔; 葉で包んだもち米の団子）を食べるが、「粽（zong）」の音が中心を打つことを連想させ、試験で狙いを当てることを意味する。日本では、餅（もち）やとんかつが人気で、餅は縁起の良い食べ物とされ、とんかつは「勝つ（katsu）」と音が似ているため好まれる；KitKatも日本語の発音が「きっと勝つ（kitto katsu）」に似ていることから贈られることがある。ベトナムでは、合格祈願のためにガック（gac）の果汁で色付けしたもち米を家族で作り、語呂合わせや形の象徴性から落花生や卵は避ける。これらの食文化は学業成就への願いと言葉遊びを反映している。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---