Now In Korea
ピナ・バウシュの『カーネーション』、25年ぶりに韓国で上演—韓国語の台詞が増えて帰還
Creatrip Team
a month ago
ドイツのダンスカンパニー、タンツテアター・ヴッパータールがピナ・バウシュの1982年作『カーネーション』を韓国で25年ぶりに上演する。リハーサルディレクターのエドワード・ポール・マルティネスは、今回のプロダクションでは2000年のソウル上演よりも韓国語が2〜3倍使われており、異なるエネルギーを生み出し、地元観客の理解が深まっていると指摘した。舞台には9,000本の造花のカーネーションが敷き詰められ、ハイヒールで踊る女性たち、犬を伴う警備員、花が踏みにじられる場面などが描かれ、抑圧と暴力を象徴している。キャストはカンパニーのベテランと2019年以降に加入した若手ダンサーを融合させており、1996年以来唯一の韓国人メンバーである韓国人ダンサーのキム・ナヨンがリハーサルアシスタントを務めた。公演はLGアーツセンター（11月6日〜9日）とセジョンアートセンター（11月14日〜15日）で上演される。 (タンツテアター＝ダンスシアター；LGアーツセンターとセジョンアートセンター＝主要な韓国の会場)
情報が気に入ったら？