K-styleのシェイクスピア大成功：ナショナル・シアターの『第十二夜』が北京で完売 (Creatrip)

Now In Korea

K-styleのシェイクスピア大成功：ナショナル・シアターの『第十二夜』が北京で完売

Creatrip Team

4 months ago

韓国の国立劇場は大田（テジョン）芸術センターと共同制作で、北京国際ユースシアターフェスティバルの閉幕作品として10月24～25日に北京でシェイクスピアの『十二夜』の韓国版を上演した。イム・ドワンが脚色・演出を手がけた本作は、物語を朝鮮時代の村落生活に移し、韓国の地方方言や伝統舞踊を強調するとともに、コミカルな効果を狙った誇張された身体演劇を用いている。2回の公演で中国人観客は合計774人を動員し両公演とも満員となり、俳優たちは中国語の言葉遊びやアドリブを加えて大きな拍手とアンコールを誘った。芸術監督のパク・ジョンヒは、この成功は演劇が言語や文化の壁を越えられることを示しており、韓国演劇の世界的な発信を約束したと述べた。（朝鮮：歴史的な韓国王朝；パルド方言：地域的な韓国の方言）

情報が気に入ったら？