CreatripTeam

Topten Kidsは、衣類に不適切な英語表現が見つかったため、「Kids Cha Yoon Art Fleece Set - PINK」と呼ばれる子供用セットの販売を停止し、全商品の回収と全額返金を行うと発表しました。外部アーティストと協力して作られたこの製品は、認識され次第オンライン・オフラインの全チャネルから即時に撤去され、店舗、公式オンラインモール、カスタマーセンターで返金を受けることができます。同社は表現の確認を適切に行わなかったことを謝罪し、製品検査体制を全面的に見直すことを誓いました。問題となったプリントは、靴下の中にいるウサギと「come inside me」というフレーズを示しており、批判者はこれが性的に解釈されうるとして子供服には不適切だと指摘しています。（Topten Kidsは人気のある韓国のアパレルブランドです。）