Now In Korea
ピナ・バウシュの『カーネーション』が韓国に凱旋、死後のダンス保存に関するジレンマを提起
Creatrip Team
a month ago
LGアーツセンターは開館25周年を記念して、ピナ・バウシュの初期のタンツテアター作品『カーネーション』（1982年）を11月にソウルと世宗で上演するために復活させる。この作品は舞台が9,000本のカーネーションで覆われることで有名で、バウシュがタンツテアター・ヴッパタールで先駆けたダンス（Tanz）と演劇（Theater）の融合を示している。バウシュのカンパニーは2009年の彼女の急逝後もツアーを続けたが、現在トループは転換期を迎えている：『カーネーション』の現在の19人のダンサーの多くはバウシュと直接働いたベテランではなく最近採用された者たちだ。バウシュの振付の手法は対話と出演者の実体験に依拠していたため、これは真正性に関する疑問や、そのような復元が記録的な複製になってしまうリスクを生む。この記事はバレエの保存の伝統と、振付家の死後におけるモダンダンスの歴史的脆弱性とを対比させ、より良い録画技術や態度の変化のような転換が、創立者の死後にレパートリー・カンパニー（複数の振付家の作品を上演する）として存続することを促してきたことに触れている。タンツテアター・ヴッパタール自身もバウシュ後の方向性を再定義するのに苦労しており、数人の芸術監督が早期に去った；今後の韓国ツアーには暫定ディレクターのダニエル・ジーガウスが参加する。
情報が気に入ったら？