Now In Korea
言葉と絵のあいだ―キム・ウンジョンの絵画における誤解の探究
Creatrip Team
a month ago
アーティスト金恩貞の個展「Words, Pictures」（ハッコジェにて、11月8日まで）は、言語とイメージの隔たり、自己と他者の間に必然的に生じる誤解を探る。版画を学び、インディペンデントな出版やブックデザインで活動してきた金は、言葉のない絵画を選び、言語とイメージが対等か、依存的か、自立しているのかを試す。作品には、三本の手を持つ女性、浮かぶクジラ、脚のない机、「水鹿」（時に「water deer」とも呼ばれる韓国のノロジカ）など、曖昧で夢のような光景が満ち、鑑賞者に作家の意図へ急ぐのではなく誤解を受け入れるよう促す。批評家たちは彼女の実践を「誤解による解放」と呼び、完全な相互理解が不可能であることを受け入れることに楽観を見いだす。展示の中心作でほぼ4メートルの「Whale Tree Water Deer」は悲嘆と祈りを混ぜ合わせる：路上で轢かれた鹿の目撃と、後に新たに形成された滝で生き生きとした鹿を見た幻視に触発され、平穏で水に満ちた避難所を想像する。朝の日記のような親密な小品群、「見える世界」と題された大きな耳、静かな小景などを通して、金は鑑賞者に足を止め、ほどよい距離を保ち、境界的で希望に満ちた展示空間のなかに自分自身の物語を描くよう促す。
情報が気に入ったら？