Now In Korea
大谷の歴史的な「ピッチ＆ヒットの夜」とミルウォーキーの醸造のルーツ
Creatrip Team
a month ago
10月18日（韓国標準時）、ドジャー・スタジアムで大谷翔平はナショナルリーグ優勝決定シリーズ第4戦を支配し、6回無失点で10奪三振、3本塁打を放った──二刀流（이도류：投打の両方をこなす日本語の表現）の珍しい披露である。記事は対戦相手ミルウォーキー・ブルワーズに焦点を当て、ミルウォーキーが19世紀後半から20世紀初頭にかけての米国の醸造の中心地になったことを説明している。ドイツ人やチェコ人の醸造家が大手醸造所（Miller、Pabst、Schlitz、Blatz）を創業したためだ。五大湖へのアクセスと寒冷な気候はラガー生産に適していた。禁酒法（1920–1933年）は業界をほとんど崩壊させ、反ドイツ感情のため多くの名前はアメリカ風に改められた（例：Muller→Miller）。ブルワーズはノンアルコール製品の製造で生き延び、禁酒法廃止後は全国流通を再構築し、冷蔵技術やテレビ広告を採用してライトラガーを販促した。コラムニストは、将来韓国の野球チームが地域文化を際立たせるために（例えば抱川のマッコリ醸造所や安東の焼酎職人など）地元の伝統的な酒造りを祝い事に取り入れるかもしれないと示唆している。
情報が気に入ったら？