Loading

La cultura degli appuntamenti di "alcuni" in Corea: come visto su K-drama tuttavia

L'amore è nell'aria! Ecco alcuni passaggi che le coppie coreane eseguono prima di renderlo ufficiale.

Jihyun Lee
4 years ago
La cultura degli appuntamenti di "alcuni" in Corea: come visto su K-drama tuttavia

Siete voi ragazzi altrettanto coinvolti come noi nel K-drama Tuttavia, interpretato da Han So-hee e Song Kang?

È un popolare drama basato su un webtoon attualmente disponibile su Netflix.

Tuttavia racconta la storia di Park Jae-eon, un attraente studente universitario che gioca con il cuore di Yoo Na-bi che è stranamente attratta dal suo comportamento ambiguo.

Scena del K-drama 'Nevertheless' con protagonisti seduti insieme, sfondo di fiori di ciliegio

Oggi, ci immergeremo nelle strane azioni di Park Jae-eon nello spettacolo che ti tiene con il fiato sospeso per descrivere meglio la cultura degli appuntamenti in Corea.

I coreani di solito passano per una fase chiamata 'some' (썸) prima di rendere ufficiale la loro relazione.

Quindi analizziamo il comportamento di Park Jae-eon e conosciamo meglio la cultura degli appuntamenti coreana!


Alcuni


Korean couple lighting firework by the.beach

Alcuni (썸) è la parola coreana per 'flirt'.

È un termine che si riferisce alla fase prima che due persone inizino a frequentarsi e rendano ufficiale la loro relazione.

In altre parole, è una relazione tra due persone che sono più intime di una semplice amicizia, ma non proprio amanti.

La parola 'alcuni' è l'abbreviazione della parola inglese 'qualcosa' che esprime che c'è 'qualcosa' tra due persone.

soyou and junggigo some song cover

La parola 'some' (썸) ha iniziato ad essere utilizzata in tutta la Corea dopo che la canzone duetto di SoYou e JunggiGo 'Some' è diventata popolare nel 2014.

I testi 'Sembra che io sia tuo ma non lo sono' e 'Sembra che tu sia mio ma non lo sei' sono cantati ripetutamente nella canzone.

Questi testi aiutano a descrivere esattamente cosa si prova a fare 'qualcosa' (썸).

Korean couple

In passato, c'era una parola che veniva utilizzata per descrivere questa fase imbarazzante prima che una relazione diventasse ufficiale.

La parola 'sa' (사), nella parola 'sa gui-da' (사귀다) ha la stessa pronuncia del numero quattro in coreano, 'sa' (사).

Quindi la fase prima di uscire ufficialmente insieme è chiamata 'sam-gui-da' (삼귀다) poiché il numero 3 in coreano è 'sam' (삼).

Tuttavia, dopo che la parola 'some' (썸) è stata creata, le persone hanno iniziato a usarla di più.

Korean show about two couples at a restaurant

Se sei nelle prime fasi di conoscervi meglio prima di una relazione, i coreani combinano la parola 'some' (썸) e il verbo 'ride' (타다).

Gli uomini possono fare riferimento ai loro interessi femminili come 'some-nyeo' (썸녀).

E le donne possono riferirsi ai loro interessi maschili come 'some-nam' (썸남).


Qualità Di 'Qualcosa'


Korean couple reaching in for popcorn together at a movie theatre

Perché i coreani passano per questa fase di 'some' (썸) prima di una relazione?

È perché vogliono conoscersi meglio prima di renderlo ufficiale.

C'è sempre stato un processo per conoscere meglio i propri potenziali partner, ma il concetto di 'some' (썸) è diventato importante per i coreani di recente.

K-drama scene of Korean couple taking a selfie on the couch

Durante la fase 'some' (썸), potresti essere colpito da sentimenti di incertezza poiché nessuno, compreso te stesso, sa con certezza che si trasformerà in una relazione nel futuro prossimo.

Se due persone sono in questa fase insieme, devono essere attratte l'una dall'altra e i sentimenti devono essere reciproci.

Devono anche esprimere attivamente il loro interesse e attrazione per un altro.

scene from Nevertheless Nabi in the rain

Tuttavia, le parti 'attrazione' e 'esprimersi con azione' sono molto soggettive.

Quindi anche se potresti essere interessato a qualcuno, non puoi sapere con certezza se anche loro sono interessati a te.

Questo perché non puoi essere certo se si comportano in un certo modo perché si preoccupano di te come persona o se provano dei sentimenti per te.

A causa di queste ragioni, le persone coinvolte in questa fase sono molto ansiose la maggior parte del tempo. E cercano anche consigli sulle relazioni da chiunque intorno a loro.

Korean man with arm wrapped around a woman on the beach

Ma sorprendentemente, questa sensazione di incertezza dà loro anche le farfalle nello stomaco.

Molti coreani dicono che questa è la parte migliore e più divertente di essere in una relazione.

L'incertezza di ciò che l'altro potrebbe provare dà loro anche sentimenti di speranza ed eccitazione.

È anche la fase in cui vogliono mostrare solo i lati migliori di se stessi per fare una buona impressione.

Le persone si sforzano di mostrare il loro interesse l'uno per l'altro attraverso frequenti messaggi e incontri.

Ma non è chiamato 'uscire insieme' poiché non stanno effettivamente uscendo insieme.


Come Concludere 'Qualcosa'


K-drama scene of man hugging a female lead

La fine di 'some' (썸) significa fare il passo successivo e diventare ufficialmente una coppia.

Coreani confessano sempre i loro veri sentimenti per portare la loro relazione al livello successivo.

In Corea, confessare significa definire correttamente la loro relazione senza incertezze.

Questo passaggio è assolutamente cruciale affinché una relazione possa iniziare.

Nevertheless scene park jam-eon and You Na-bi

Come molte storie d'amore, il momento è davvero importante.

In media, 'some' (썸) di solito dura circa due settimane a un mese.

Durante questo tempo, possono conoscersi meglio e capire i loro veri sentimenti prima di confessare.

Korean man surprising woman with flowers surrounded by cherry blossoms

Se perdi il momento perfetto per la confessione, è probabile che finirà in modo nebuloso.

Se un individuo sta aspettando che l'altro confessi, ma la confessione non avviene mai, penseranno che l'altro non fosse interessato a loro fin dall'inizio.

Poi, dedurranno che non sei la persona giusta per essere in una relazione con loro.


'Alcuni' Come Visto Su Ciononostante


nevertheless park Jae-eon patting you na-bi head

Quindi qual è la relazione tra Park Jae-eon e Yoo Na-bi 'qualcosa' (썸)?

È effettivamente difficile dire che lo è.

È vero che la relazione tra i due è chiaramente più di una semplice amicizia, tuttavia, i coreani non lo considerano come la fase pre-appuntamento.

Park Jae-eon ha molti segnali di pericolo rossi.

Perché è così?

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

È ovvio che Yoo Na-bi abbia forti sentimenti per Park Jae-eon.

E il motivo per cui si sente ansiosa è perché ha speranza che anche lui possa provare lo stesso per lei.

È naturale per lei sentirsi così dato che Park Jae-eon fa molte cose all'inizio per confondere i suoi sentimenti.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi dart

Ad esempio, quando si sono incontrati per la prima volta in un bar, Park Jae-eon è diventato molto affettuoso con lei.

Nel tentativo di insegnarle come giocare a freccette, mise una mano sulla sua spalla.

Ha anche delicatamente toccato il suo viso mentre commentava che il suo sorriso fa emergere un altro lato di lei.

In Corea, le persone non hanno contatti fisici non necessari con i loro amici.

Il contatto fisico avviene solo tra due persone che sono interessate l'una all'altra o amanti.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi bar

Anche nel primo episodio, quando Park Jae-eon e Yoo Na-bi stanno bevendo qualcosa con i loro amici, suggerisce silenziosamente che dovrebbero andarsene insieme a prendere un gelato.

In Corea, una proposta di prendere un gelato in gruppo di solito viene considerata come segno di 'qualcosa' (썸).

Uscire per il gelato consente alle due persone di trascorrere del tempo di qualità insieme lontano dalla folla.

Quindi non c'è da meravigliarsi che Yoo Na-bi abbia dato un significato più profondo a questo.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

Tuttavia, per sorpresa di tutti, Park Jae-eon non aveva intenzione di frequentare in primo luogo.

Essendo un uomo benedetto con il suo aspetto attraente, sembra godersi l'attenzione che riceve dalle ragazze e gioca con i loro sentimenti.

Quindi è difficile per Yoo Na-bi portare la relazione al livello successivo come sperava, poiché non ha intenzione di impegnarsi.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi in bed

Inoltre, il dramma suggerisce che i due hanno avuto un rapporto sessuale in qualche momento.

Sembra che abbiano continuato la loro relazione sessuale per un bel po' di tempo.

In Corea, è molto raro essere sessualmente attivi con qualcuno prima di rendere la loro relazione ufficiale.

Due persone possono mettersi sotto le lenzuola per chiarire i loro sentimenti l'una per l'altra e chiedere ufficialmente al loro partner di uscire, ma in Tuttavia, i due sembrano avere rapporti ripetuti senza mai renderlo ufficiale.

Poiché la Corea è conservatrice quando si tratta di sesso, è generalmente accettato che il sesso avvenga solo tra due persone in una relazione.

Quindi la relazione tra Yoo Na-bi e Park Jae-eon diventa molto strana poiché non sono esattamente amanti né amici.


nevertheless park Jae-eon and you na-bi kiss scene

Oggi abbiamo analizzato la cultura del 'some' (썸) in Corea come visto su Nevertheless.

Quali parti sono simili anche nel tuo paese? Facci sapere nei commenti qui sotto.