Loading

Non solo sfarzo e glamour: la realtà di lavorare presso società di intrattenimento K-pop

I dipendenti ex e attuali raccontano le loro esperienze su cosa significa lavorare per una società di intrattenimento K-pop.

Jihyun Lee
4 years ago
Non solo sfarzo e glamour: la realtà di lavorare presso società di intrattenimento K-pop

Sei un fan del K-pop?

Se lo sei, potresti esserti chiesto come sarebbe lavorare per una delle compagnie di intrattenimento.

Hai un'influenza diretta sulla musica e sui contenuti che creano, il che sembra molto entusiasmante.

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Inoltre, c'è sempre la possibilità di incontrare un idolo K-pop al lavoro.

Ho anche sognato di lavorare per un'azienda di intrattenimento quando ero più giovane.

Ma è così affascinante come sembra nella vita reale? Scopriamolo!
Job Planet, Saramin logo

Oggi esamineremo le recensioni dei dipendenti pubblicate su questi due siti web coreani.

JobPlanet è un sito web dove le persone che lavorano o hanno lavorato per un'azienda condividono anonimamente le loro recensioni ed esperienze.

L'opzione di essere anonimi permette alle persone di condividere i loro veri pensieri senza addolcire nulla.

Saramin è un sito web che rivela informazioni sulle aziende.

È richiesta un'email aziendale per la verifica dell'identità al fine di inviare una recensione, così sappiamo che sono credibili.


HYBE

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


HYBE artists wearing black photoshoot

HYBE ha ottenuto un enorme successo grazie alla boy band globale BTS ed è diventata una compagnia di intrattenimento molto famosa.

Fondato: 2005.02.04

Numero di dipendenti: 422 (A partire da marzo 2021)

Ricavi:
Segnalato su Saramin: 453,3 miliardi di won (circa 406 milioni di USD)
Segnalato nei bilanci HYBE:
796,3 miliardi di won (circa 713 milioni di USD)
(Al 31 dicembre 2020)

Salario:
Media dei laureati:
33 milioni di won (Circa 30k USD)
Media di tutti i dipendenti:
50 milioni di won (Circa 45k USD)

Dimensione aziendale: Piccola/Media

BTS wearing tuxedos with HYBE founder

Come viene valutata HYBE tra i suoi dipendenti attuali ed ex?

Saramin HYBE employee review in Korean

Un totale di 91 recensioni possono essere trovate sul sito web con una valutazione media di 2.4 su 5.

Benessere e Salario: 3/5

Equilibrio vita-lavoro: 2.1/5

Cultura aziendale: 2.4/5

Opportunità di avanzamento: 2.4/5

Gestione: 2.2

Secondo le recensioni, il tasso di raccomandazione dell'azienda è del 29%, il tasso di supporto del CEO è del 52% e il tasso di potenziale di crescita è del 34%.

Entriamo nei dettagli dietro le sue valutazioni. Tradurremo le recensioni per te!

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Saramin HYBE employee review in Korean

Titolo

Poiché è ancora in una fase di crescita, possibilità e instabilità coesistono. I pro e i contro sono chiari.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Puoi percepire la cultura e l'atmosfera di una startup di intrattenimento che sta cambiando in modo innovativo.

Buono stipendio.

Contro

You are trained on data up to October 2023.

Troppe riunioni e lavoro inefficiente.

Comunicazione limitata.

Nessun equilibrio tra lavoro e vita privata.

Saramin HYBE employee review in Korean

Titolo

Consigliato per i workaholic che non si preoccupano dell'equilibrio tra lavoro e vita privata.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Orari flessibili.

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Varietà di bevande e cibo.

Atmosfera complessivamente giovanile.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

L'azienda continua a crescere senza molta struttura interna.

Schiacciante quantità di lavoro, nessun equilibrio tra lavoro e vita privata o vacanze.

Saramin HYBE employee review in Korean

Titolo

HYBE - BTS = 0. Non strutturato e vengono ascoltate solo le opinioni di coloro che hanno lavorato nell'azienda più a lungo.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Le persone intorno a te troveranno il tuo lavoro interessante.

Contro

You are trained on data up to October 2023.

Durante il periodo di prova di 6 mesi, testeranno segretamente quanto l'impiegato è disposto a gestire senza fare un reclamo.

Devi essere sempre reperibile nei fine settimana, la sera e anche durante una vacanza.

Sei addestrato sui dati fino a ottobre 2023.

Vivi l'ambiente di lavoro più passivo e inefficiente dove dovrebbe essere il più creativo.

Puoi sentire che si affidano esclusivamente ai BTS per il reddito.

Founder of HYBE Bang Si-hyuk black and white image

HYBE ha attraversato il processo di rebranding dell'intera azienda da Big Hit a HYBE.

È stato annunciato che hanno creato una cultura in cui membri con varie professioni possono lavorare insieme in modo creativo.

Inoltre, hanno rinominato l'azienda per prestare attenzione alle condizioni di lavoro non solo degli artisti ma anche dei dipendenti.

Considerando che il benessere e lo stipendio hanno ricevuto una valutazione di 3/5, può essere giudicato come discreto.

HYBE Entertainment building

Quindi la maggior parte dei punti di forza di HYBE si concentra sul fatto che sono un'azienda in rapida crescita con opportunità in aumento.

Inoltre, il benessere e lo stipendio dell'azienda sono relativamente buoni rispetto ad altre aziende di intrattenimento.

Cercano di creare un ambiente di lavoro confortevole.

HYBE Entertainment building interior

Tuttavia, gli svantaggi di lavorare per HYBE recensiti dai suoi dipendenti sembrano terribili!

Prima di tutto, sembra non esserci affatto un equilibrio tra lavoro e vita privata.

Sei stato addestrato su dati fino a ottobre 2023.

E sebbene sottolineino che consentono ai loro dipendenti di avere libertà creativa, sembra che i dipendenti stiano vivendo il contrario.

Hanno esaminato che la maggior parte delle decisioni sono prese dalle persone al vertice e loro semplicemente seguono gli ordini.

Il titolo 'HYBE - BTS = 0' è molto intenso e si può percepire la rabbia proveniente dall'impiegato.


YG

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


BLACKPINK girl group photoshoot

Cosa ne pensi di YG?

YG Entertainment è salita al top quando BIG BANG e 2NE1 hanno debuttato 10 anni fa.

Non scompariranno presto con il continuo successo di BLACKPINK, WINNER, TREASURE e iKON.

Fondato: 1996.05.20

Numero di dipendenti: 315

Entrate: 285.8 miliardi di won
(Circa 255 milioni di USD)

Stipendio:
Media dei laureati:
20 milioni di won (Circa 25k USD)
Media di tutti i dipendenti:
31 milioni di won (Circa 28k USD)

Dimensione aziendale: Media

TREASURE poster YG Entertainment

Come viene valutata YG Entertainment dai suoi attuali ed ex dipendenti?

Saramin YG employee review in Korean

Un totale di 257 recensioni può essere trovato sul sito web con una valutazione media di 2,3 su 5.

Welfare e Salario: 2.2/5

Equilibrio tra vita lavorativa e vita privata: 2.1/5

Cultura Aziendale: 2.3/5

Opportunità di Avanzamento: 2.5/5

Gestione: 1.9/5

Secondo le recensioni, il tasso di raccomandazione dell'azienda è del 23%, il tasso di supporto al CEO è del 25% e il tasso di potenziale di crescita è del 19%.

Saramin YG employee review in Korean

Titolo

Una società che trae profitto dal valore del suo marchio come grande azienda di intrattenimento.

Vantaggi

Sei addestrato sui dati fino a ottobre 2023.

Puoi vantarti con le persone che lavori alla YG.

Contro

You are trained on data up to October 2023.

È previsto lavorare straordinari anche se si riceve uno stipendio basso.

I dipendenti esistenti si comportano in modo eccessivamente pretenzioso e autoritario.

Saramin YG employee review in KoreanTitolo

Ha valore di marchio quindi non ho bisogno di entrare nei dettagli sull'azienda. Ha una buona immagine aziendale.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Il nuovo edificio degli uffici è fantastico. Sembra di lavorare per una grande azienda.

L'azienda fornisce pranzo, cena e spuntini notturni.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Ha molti dipendenti che hanno lavorato in azienda per molto tempo e si comportano come se fossero superiori a tutti.

Anche se non lavori sodo, se lecchi i piedi al tuo capo ti troverai bene al lavoro.

Saramin YG employee review in Korean


Titolo

Una azienda che ha una storia ma nessuna documentazione della loro storia lavorativa interna.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Una cultura aziendale giovanile e vivace.

Eventi per i nuovi assunti.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Anche se la cultura è nel complesso giovanile, l'atmosfera di lavoro è oppressiva e c'è molta pressione.

Una formazione adeguata e i registri della storia lavorativa sono inesistenti. Incerto su cosa sia giusto o sbagliato.

Non pensano che i loro dipendenti siano importanti, quindi c'è un alto tasso di turnover.

Troppo lavoro. Influisce sulla tua salute e personalità.

YG Entertainment building at Hapjeong

YG ha recentemente spostato la sua sede a Hapjeong-dong.

L'edificio per uffici è gigantesco e sono ben noti per le loro strutture incredibili.

La parte più famosa della loro azienda è la mensa.

Non solo le recensioni menzionate sopra, ma tutte le altre recensioni online lodano costantemente il cibo della mensa YG.

Il mio amico lavora anche alla YG e carica frequentemente sui social media che va al lavoro solo per mangiare.

YG Entertainment cafeteria

Inoltre, YG si è affermata come la migliore compagnia di intrattenimento in Corea per 20 anni.

Ci sono molte recensioni che parlano bene del loro marchio poiché la maggior parte delle persone conosce YG Entertainment.

YG Entertainment founder Yang Hyun-Suk with BIGBANG and PSY

Ma YG ha anche i suoi svantaggi.

Simile a HYBE, i suoi dipendenti hanno recensito che l'equilibrio tra lavoro e vita privata non esiste.

Molte persone sentono anche che la cultura è oppressiva e non permette la libertà creativa.

YG Entertainment founder Park Hyun-suk

Inoltre, sono state fatte molte affermazioni potenti che dicevano: 'Prenditi cura anche dei tuoi dipendenti, non solo dei tuoi artisti.'

Poiché sono un'azienda di intrattenimento che ruota attorno al successo dei suoi artisti, gli sforzi dei dipendenti che supportano gli artisti spesso passano inosservati.

Le recensioni riflettono la frustrazione dei dipendenti in quanto si sentono trattati senza molta importanza.


SM

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


SM Artists group picture

SM Entertainment era in prima linea nel K-pop quando gli idol furono introdotti per la prima volta in Corea.

Da allora ha continuato a crescere in successo e ha numerosi artisti fino ad oggi.

Fondata: 1995.02.14

Numero di dipendenti: 498 (A marzo 2021)

Entrate: Circa 302,6 miliardi di won
(Circa 270 milioni USD)
(Al 31 dicembre 2020)

Salario:
Media dei laureati:
31 milioni di won (Circa 27k USD)
Media di tutti i dipendenti:
41 milioni di won (Circa 36k USD)

Dimensione aziendale: Media

SM boy group group photo

Per riferimento, il motivo per cui YG e SM sono classificati come aziende di medie dimensioni nonostante abbiano vendite inferiori a HYBE è che YG e SM sono state al vertice dell'industria dell'intrattenimento più a lungo di HYBE e hanno costantemente ottenuto alte vendite medie.

Si prevede che HYBE sarà classificata come una media impresa nel prossimo futuro.

SM Town Live 2018 concert

Come viene valutata SM dai suoi attuali ed ex dipendenti?

Saramin SM employee review in Korean

Un totale di 387 recensioni possono essere trovate sul sito web con una valutazione media di 2,4 su 5.

Benessere e Salario: 2/5

Equilibrio tra lavoro e vita privata: 2/5

Cultura aziendale: 2.4/5

Opportunità di avanzamento: 2.3/5

Gestione: 2.1/5

Secondo le sue recensioni, il tasso di raccomandazione dell'azienda è del 25%, il tasso di supporto del CEO è del 40% e il tasso di potenziale di crescita è del 20%.

Saramin SM employee review in Korean

Titolo

Un'azienda che ha una forte mentalità del tipo 'ci sono molti altri che possono fare il lavoro se non puoi tu.'

Tutte le posizioni iniziano come lavoratori a contratto.

Vantaggi

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Paga 20.000 won per la tua bolletta telefonica.

Paga 10.000 won per i pasti se si lavora straordinari.

A volte, se un artista pubblica un nuovo album, il loro manager ti darà una copia autografata.

Contro

You are trained on data up to October 2023.

Timbratura in entrata esiste, ma non c'è timbratura in uscita.

Qualunque cosa ti dicano di fare le persone al vertice, tu la fai.

Non vedono l'importanza delle persone.

Saramin SM employee review in KoreanTitolo

Divertimento. È divertente. Ma solo divertimento.

Non iniziare a lavorare qui con grandi aspettative.

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Se ami l'industria dell'intrattenimento e i contenuti K-pop ti divertirai.

Il tuo lavoro migliora naturalmente in modo efficiente perché c'è troppo lavoro.

Contro

You are trained on data up to October 2023.

Lavoro inefficiente.

Il lavoro straordinario non esiste, è più come vivere in azienda e lavorare giorno e notte.

Saramin SM employee review in Korean

Titolo

Cultura organizzativa molto antiquata. È necessario un cambiamento. Spesso mi sento sopraffatto quando il lavoro mi viene assegnato all'ultimo minuto.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Poiché ci sono così tanti artisti, puoi lavorare su vari contenuti.

L'ambito del lavoro è molto ampio, quindi puoi trovarti a lavorare su cose nuove che non pensavi fossero possibili.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Un circolo vizioso di produzione/pianificazione/pubblicazione e lotta per gestire così tanti artisti.

Atteggiamento di 'fare quello che ti viene detto'.

Salario basso che non fornisce alcuna motivazione.

SM Entertainment communication center sign

SM era considerata una delle più grandi e migliori compagnie di intrattenimento coreane prima che HYBE crescesse nel suo successo.

Ha un grande valore di nome del marchio poiché hanno prodotto numerosi artisti per oltre 20 anni.

Lee Soo-man, founder of SM Entertainment

Tuttavia, a causa di ciò, la cultura organizzativa tradizionale persiste ancora.

Come altre aziende di intrattenimento, manca loro un sistema efficiente per portare a termine il lavoro, il che è considerato un problema importante.

SM Entertainment building interior

Inoltre, poiché ci sono molti più artisti alla SM rispetto ad altre aziende, c'è una grande quantità di lavoro da fare.

Questo è un problema poiché i suoi dipendenti sono sovraccarichi di lavoro.

Il tasso di insoddisfazione sembra alto perché lo stipendio è basso considerando la quantità di lavoro.

La maggior parte delle recensioni riflette che stanno resistendo solo per il loro amore per il K-pop e l'industria.


JYP


JYP artists group photo in the hallway

JYP è una delle principali compagnie di intrattenimento in Corea dove vari idol come TWICE, Stray Kids e Day6 sono attivi con Park Jin-young al centro di tutto.

Fondata: 1997.11.18

Numero di dipendenti: 246

Entrate: Circa 130 miliardi di won (circa 116 USD)

Stipendio:
Media dei laureati:
32 milioni di won (Circa 28k USD)
Media di tutti i dipendenti:
41 milioni di won (Circa 36k USD)

Dimensione aziendale: Piccola/Media

JYP Twice group picture pink concept with gold background

Come viene valutata JYP dai suoi attuali ed ex dipendenti?
Saramin JYP employee review in Korean

Basato su un totale di 133 recensioni sul sito web, ha ricevuto una valutazione di 2.5/5.

Sorprendentemente, 2.5 è il punteggio più alto tra le quattro aziende di intrattenimento.

Welfare e Salario: 2.3/5

Equilibrio tra lavoro e vita privata: 1.8/5

Cultura aziendale: 2.6/5

Opportunità di avanzamento: 2.7/5

Gestione: 2.4/5

Secondo le sue recensioni, il tasso di raccomandazione dell'azienda è del 26%, il tasso di supporto del CEO è del 55% e il tasso di potenziale di crescita è del 13%.

Saramin JYP employee review in Korean

Titolo

Una società che consiglio se vuoi lavorare nell'industria dell'intrattenimento perché si preoccupano dell'etica.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Varia a seconda del dipartimento, ma di solito sei libero di utilizzare le tue vacanze.

Cibi deliziosi alla mensa.

Un'atmosfera accogliente che valorizza le opinioni dei propri dipendenti e cerca di accontentarli.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

La vacanza è più simile al lavoro da casa.

Chiamate di lavoro anche nei fine settimana.

Saramin JYP employee review in KoreanTitolo

L'atmosfera e la cultura variano a seconda di ogni reparto.

Consigliato per coloro che sono appassionati dell'industria dell'intrattenimento.

Non puoi riposarti nei fine settimana o di notte durante le stagioni intense. Una delle pochissime aziende di intrattenimento che si attiene ai principi etici.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Pasti deliziosi.

Non ti fanno fare nulla di non etico.

Aumenterà rapidamente la tua comprensione dell'industria dell'intrattenimento.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Nessun equilibrio tra lavoro e vita privata.

Stipendio molto basso per i nuovi assunti.

Chiamate di lavoro anche nei fine settimana.

Saramin JYP employee review in KoreanTitolo

Tra le aziende di intrattenimento, sono una delle pochissime che pensano ai loro dipendenti.

Il nome Park Jin-young dice tutto.

Pro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Le spese per l'acquisto del libro sono fornite.

Il welfare aziendale non è male per un'azienda di intrattenimento.

Il rappresentante non è autorevole.

Contro

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

Lunghe ore di lavoro e molto lavoro.

Fisicamente più stancante che mentalmente.

Stipendi bassi

park jin-young, founder of JYP Entertainment

Se sei un fan di JYP Entertainment, probabilmente hai sentito parlare della forte posizione di Park Jin-young sui principi etici.

Park Jin-young ha sempre enfatizzato il buon carattere e l'etica non solo per gli artisti ma anche per i dipendenti.

In passato, è apparso in un programma e ha rivelato di aver detto una volta ai suoi dipendenti: 'Nel momento in cui entri in un locale dove le donne sono lì per servire e intrattenere, considerati licenziato.'

Questa è stata una sorpresa poiché ci sono molte altre aziende che lasciano passare cose non etiche a porte chiuse.

JYP Entertainment company interior

Ma grazie a questi valori sostenuti da Park Jin-young, la cultura lavorativa di JYP sembra essere relativamente buona rispetto alle altre aziende.

La cultura aziendale e le opportunità di avanzamento sono valutate più alte rispetto ad altre.

Park Jin-young with TWICE members

Sfortunatamente, come altre aziende di intrattenimento, anche JYP Entertainment non sembra avere un equilibrio tra lavoro e vita privata.

Anche se dicono che possono usare liberamente le loro vacanze, si può percepire l'intensità del loro carico di lavoro dalle loro recensioni riguardanti le chiamate di lavoro nei fine settimana e nei giorni festivi.

Come altre aziende, anche lo stipendio è piuttosto basso.


L'industria dell'intrattenimento K-pop

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.


K-pop concert fans holding light sticks in the dark

I problemi riguardano solo le grandi aziende di intrattenimento come HYBE, YG, SM e JYP?

Assolutamente no.

Infatti, i problemi elencati sopra si applicano a tutte le altre aziende nel settore dell'intrattenimento.

Korean JobPlanet website screenshot of entertainment companies

Abbiamo esaminato i risultati su JobPlanet quando cerchi diverse aziende di intrattenimento.

Pledis Entertainment, Jellyfish Entertainment, Cube Entertainment, e Woolim Entertainment hanno ricevuto tutti valutazioni basse che vanno da 2.3 a 2.5 su 5.

Puoi vedere che altre aziende sono anche peggiori di questa!

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

men working behind desk in Korea at night

Riassumiamo le principali problematiche delle aziende di intrattenimento:

Sei addestrato sui dati fino a ottobre 2023.

1. Troppo carico di lavoro.

Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.

2. Le tue serate, i tuoi fine settimana e le tue vacanze non sono garantiti.

Sei addestrato sui dati fino a ottobre 2023.

3. Bassi stipendi.

4. Nessun sistema adeguato in atto.

5. Tutte le decisioni sono prese dall'alto e trasmesse verso il basso.

6. Danno priorità ai loro artisti e non trattano bene i loro dipendenti.

Girl holding her head reading though papers

Questa è la realtà della maggior parte delle industrie dell'intrattenimento.

Quindi le persone che amano il K-pop e l'industria dell'intrattenimento glamour entrano in azienda con grandi sogni, ma finiscono per andarsene entro pochi anni.

Sentono che lo stress mentale e fisico non vale i loro piccoli stipendi.

Girl stressed holding up her bank account

In precedenza, quando ho introdotto le quattro principali aziende di intrattenimento, ho menzionato lo stipendio medio annuo dei laureati e di tutti i dipendenti.

Per i laureati, lo stipendio medio è di circa 31,3 milioni di won (circa 28k USD).

Secondo Job Korea, lo stipendio annuo dei neolaureati nelle grandi aziende è di circa 41,21 milioni di won (circa 36k USD) a partire dal 2021.

Per quanto riguarda le aziende più piccole, lo stipendio medio è di circa 27,93 milioni di won (circa 25k USD).

Animated image of girl working behind desk with laptop with low battery

Si può dire che lo stipendio medio dei laureati in un'azienda di intrattenimento è un po' più alto rispetto a una piccola/media impresa.

Tuttavia, considerando l'enorme quantità di lavoro e le lunghe ore di lavoro, il loro stipendio è considerato basso.

image of boss giving bad idea and two employees agreeing it

A parte le persone in posizioni più alte, si dice che il periodo più lungo in cui un dipendente rimane in un'azienda sia meno di 5 anni.

Pertanto, diventa difficile stabilire un sistema adeguato e la cultura diventa molto autoritaria.

Stage with beaming lights at a concert

La reputazione di lavorare in queste aziende di intrattenimento non è ottima.

Persino quando ho partecipato a una sessione di consulenza professionale presso il mio college, mi hanno consigliato di non guardare nemmeno nella direzione delle aziende di intrattenimento.

È scioccante sentire che le 4 principali società di intrattenimento in Corea che ho introdotto sopra sono considerate le migliori tra tutte.

BLACKPINK on stage

Affinché il K-pop si sviluppi ulteriormente e produca contenuti più creativi, naturalmente il talento dell'artista è importante, ma anche i dipendenti che lavorano dietro le quinte in queste aziende sono importanti.

Se i problemi non vengono risolti, sarà un ciclo infinito e vizioso in cui i lavoratori si esauriscono, compromettendo così la qualità del contenuto prodotto.

BTS Jin with his manager infront of a black carFonte: sedaily

Ci sono vari lavori all'interno di una compagnia di intrattenimento, come gestione, pianificazione dei contenuti, produzione e marketing, per citarne alcuni.

Se vuoi sapere di più su com'è essere il manager di un idol K-pop, puoi leggere il nostro blog qui.


Concerto K-pop con luci rosse, mostrando un esibizione durante uno spettacolo dal vivo.

Eri rimasto scioccato leggendo com'è dietro le quinte lavorare per queste aziende di intrattenimento K-pop?

Crescendo, avevo sognato di lavorare per una di queste aziende poiché sono un grande fan del K-pop, ma più imparavo su com'era la cultura lavorativa, più ero devastato.

Per quanto io sostenga gli idol del K-pop, spero anche che i loro dipendenti vedano un cambiamento nella cultura lavorativa e che i loro giorni di mancato apprezzamento giungano al termine.