Now In Korea
Il mito dietro l'origine di 'Goyakha' nella lingua coreana
Creatrip Team
a year ago
Un programma televisivo coreano ha affermato che il termine 'goyakha' (che significa 'sgradevole' o 'nasty') sia originato da una figura storica chiamata Goyakha, un funzionario governativo durante l'era di King Sejong. Tuttavia, gli esperti linguistici sostengono che ciò sia improbabile. La spiegazione più plausibile collega 'goyakha' alla combinazione di diverse parole coreane che significano 'molto' e 'odioso.' Inoltre, il personaggio di Goyakha stesso non era particolarmente rinomato per l'integrità, poiché i documenti storici mostrano che ha affrontato varie critiche durante la sua carriera. L'equivoco è probabilmente radicato nei tentativi di romanzare King Sejong come un leader saggio che accetta consigli sinceri, ma questa narrativa manca di solide evidenze storiche.
Ti piace questa informazione?