Now In Korea
«Hermès per pochi dozzine di dollari?» Le borse Jelly ‘Firkin’ tornano con la tendenza thrift della generazione MZ
Creatrip Team
10 days ago
Le borse Birkin di lusso di Hermès — di solito del valore di milioni di won — hanno ispirato una rivisitazione a basso costo: le borse in gelatina “Firkin” (퍼킨, fusione di “fake” e “Birkin”) realizzate in PVC/TPU stanno comparendo per strada e sui social media a circa ₩20.000–80.000. Le borse morbide e trasparenti, colorate, richiamano elementi di design della Birkin (patta, chiusura a cintura, lucchetto), ma utilizzano materiali economici, risultando quindi più giocose che imitazioni identiche. Le borse Firkin sono comparse per la prima volta intorno al 2003 e sono riemerse con la moda Y2K e gli avvistamenti tra celebrità — il gruppo K-pop Kiki e il volto televisivo Choi Hwajung hanno contribuito ad alimentare l’interesse. Gli acquirenti trovano pezzi vintage sulle app di seconda mano (당근마켓, 번개장터) oppure acquistano nuove versioni “dupe” su negozi online e tramite acquisti di gruppo. Secondo gli analisti, questa tendenza “dupe” riflette la spesa pragmatica della generazione MZ: vogliono un look in stile Birkin senza il costo, anche se possono sorgere controversie legali e sui diritti di design quando le repliche copiano troppo da vicino i dettagli del marchio.
Ti piace questa informazione?