Now In Korea
I ravioli coreani potrebbero essere nativi: La 'Cintura del Mandu' attorno alla catena montuosa di Taebaek
Creatrip Team
4 months ago
Uno studio del 2024 condotto da ricercatori coreani sostiene che i mandu coreani (ravioli) si siano probabilmente sviluppati in modo autoctono piuttosto che essere un’importazione diretta dalla Cina. L’articolo traccia una distintiva “cintura del mandu” a forma di G rovesciata (역디귿) che circonda i Monti Taebaek attraverso le province di Gangwon, Gyeonggi, Chungcheong e il nord di Gyeongsang, dove appaiono mandu rituali stagionali (se-si mandu) intorno al Capodanno lunare e ad altre feste di fine anno. Una forma unica, il grande “seom-mandu” (섬만두) a forma di sacco intrecciato per i cereali (섬) simboleggiava la ricchezza ed era talvolta dato da mangiare al bestiame o appeso agli alberi da frutto come augurio di abbondanza. Lo studio collega la cultura alimentare coreana di zuppe e miscele alla creazione del tteok-mandu-guk (zuppa di tteok e mandu) nelle regioni di confine tra aree di coltivazione del riso e dei cereali; combinare entrambi i cibi aggiungeva il significato simbolico di “invecchiare di un anno” e volume ai pasti celebrativi. I ricercatori osservano che i mandu coreani differiscono dalle versioni cinesi negli ingredienti e nelle abitudini alimentari—usando grano saraceno in alcune regioni e ripieni come kimchi e tofu—anche se il nome probabilmente è arrivato tramite contatti più ampi nel Nordest asiatico. L’articolo suggerisce di ricordare queste tradizioni quando si mangiano mandu comprati in negozio nelle zuppe delle festività, poiché ogni mandu servito nel Nuovo Anno è come una piccola borsa della fortuna (복주머니).
Ti piace questa informazione?