Now In Korea
L'attore Song Seung-hwan conta i passi nel buio per continuare a esibirsi.
Creatrip Team
6 months ago
L'attore veterano Song Seung-hwan (69), diagnosticato con deficit visivo nel 2018 e che ora ha un campo visivo di circa 30 cm, interpreta Norman nella messa in scena coreana di The Dresser. Poiché non può fare affidamento sulla vista durante i blackout sul palco, Song memorizza conteggi di passi precisi e posizioni di oggetti di scena—numeri come “11 e 3” o “7 e 3”—per trovare entrate e marcature. Dopo decenni nel teatro e nella produzione, in questa stagione ha scelto di interpretare Norman (un costumista che assiste un attore anziano) invece del protagonista più anziano che aveva interpretato in passato. Song si è adattato rapidamente dopo la diagnosi imparando strumenti di accessibilità—text-to-speech e sottotitoli audio generati con l'IA—per copioni, film e messaggi, e dice che perdere la vista ha paradossalmente affinato il suo ascolto e le sue reazioni sul palco. Continua a dirigere, produrre e gestire un canale YouTube intervistando artisti senior, e spera che spettacoli commerciali ben realizzati possano attirare un pubblico più vasto nel teatro coreano. (The Dresser: opera di Ronald Harwood)
Ti piace questa informazione?