Now In Korea
Recensione: l'adattamento teatrale di 'La Bella e la Bestia' esorta all'autenticità in un'epoca di confronti
Creatrip Team
2 months ago
La National Youth Theatre ha presentato un adattamento teatrale del racconto francese originale del 1740 di de Villeneuve (드 빌레느브) il 16–17 gennaio a Chuncheon. Adattato dalla drammaturga Hwang Jeong-eun e diretto da Lee Dae-woong, questo allestimento evita una riscrittura in stile Disney ed esplora regni fatati, identità nascoste, trasformazione e riconciliazione attraverso il linguaggio teatrale. Una figura gelosa, Megaira, trasforma un principe in una bestia avvolta da viti di rose, e solo l’amore genuino lo libera. Lo spettacolo tratta la fantasia in superficie ma mette a nudo meccanismi emotivi realistici—l’attrazione per la bellezza, il rifiuto del «non bello»—che rispecchiano la paura delle relazioni dei giovani contemporanei.
I punti di forza della messa in scena includono l'espansione immaginativa delle immagini delle fate in una grammatica teatrale, una scena in cui le fate guidano il pubblico nella fantasia e l'uso efficace di tessuto trasparente per creare uno spazio mistico. L'attore che interpreta Megaira porta un'intensità incisiva e urgente, rappresentando il desiderio come attivo e tragico piuttosto che semplice malvagità. Sono state notate transizioni di scena fluide, un lavoro corale equilibrato e una rifinitura frutto di prove intense. Il motivo della rosa — in cui la bestia si trasforma in una cespuglio di rose — funge da simbolo condensato di tempo, memoria e desiderio; una battuta nello spettacolo, «I fiori sono tutti diversi nella forma e ciascuno ha il proprio profumo», offre una calda consolazione sul valore intrinseco in mezzo al confronto e all'esposizione. Umorismo, canto e movimento lo rendono accessibile come teatro per famiglie, mentre l'eroina Belle trasmette un calore familiare da «protagonista femminile dei K-drama» che aiuta a colmare il cuore chiuso della bestia.
Il National Youth Theatre ha la sua sede a Wonju dal 2025 per ampliare le opportunità di esibizione pubblica per i giovani artisti teatrali; questa produzione farà una tournée di 17 spettacoli a Wonju, Chuncheon, Samcheok, Gangneung, Hoengseong e Sokcho, con i prossimi spettacoli a Samcheok il 23–24 gennaio.
Ti piace questa informazione?