Now In Korea
Trionfo alla maniera coreana di Shakespeare: il 'Twelfth Night' del National Theater fa il tutto esaurito a Pechino
Creatrip Team
4 months ago
Il Teatro Nazionale della Corea del Sud, in coproduzione con il Daejeon Arts Center, ha messo in scena a Pechino il 24 e 25 ottobre un adattamento coreano del Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare come spettacolo di chiusura del Beijing International Youth Theatre Festival. La produzione, adattata e diretta da Im Do-wan, trasferisce la storia nella vita di villaggio dell’epoca Joseon e mette in evidenza i dialetti regionali coreani e la danza tradizionale, utilizzando al contempo un teatro fisico esagerato per effetti comici. Le due rappresentazioni hanno attirato 774 spettatori cinesi e hanno registrato il tutto esaurito in entrambe le serate, con gli attori che hanno aggiunto giochi di parole e improvvisazioni in lingua cinese che hanno suscitato forti applausi e richieste di bis. Il direttore artistico Park Jung-hee ha dichiarato che il successo dimostra che il teatro può oltrepassare barriere linguistiche e culturali e si è impegnato a promuovere il teatro coreano a livello globale. (Joseon: dinastia storica coreana; paldo dialects: dialetti regionali coreani)
Ti piace questa informazione?