Tip Korea yang Berguna: Menguraikan Menu Korea di Restoran Korea
Menu restoran Korea (Bahasa Korea ke Bahasa Inggris)
Halo, semuanya! Kami adalah Creatrip, sekelompok ahli perjalanan.
Dosis harian Anda tentang tips dan trik perjalanan terbaru.
Hari ini kita akan membicarakan beberapa frasa dasar Bahasa Korea yang harus Anda miliki untuk perjalanan Korea yang lancar! Lebih khususnya, Bahasa Korea yang akan Anda lihat di menu restoran.
Salah satu kekhawatiran terbesar saat bepergian ke Korea Selatan adalah bahwa Anda tidak akan tahu apa yang harus dimakan.
Anda dikelilingi oleh makanan yang belum pernah Anda lihat atau dengar sebelumnya, tidak ada terjemahan dalam bahasa Indonesia yang bisa ditemukan; apa sih sebenarnya yang sedang Anda makan, kan?
Menu Restoran Korea: 1. Makanan Utama
Ini adalah beberapa makanan dasar yang mungkin akan Anda coba di Korea. Ini adalah makanan tradisional yang biasanya orang makan sehari-hari. Pastikan untuk mencoba beberapa ini!
| Korea | Inggris |
| 된장찌개 | Sup Miso |
| 김치찌개 | Pot Kimchi |
| 부대찌개 | Pot Tentara (Ham pedas dan sosis) |
| 청국장 | Pasta Kacang fermentasi cepat |
| 쫄면 | Mi Dingin pedas kenyal |
| 해물탕 | Sup Seafood |
| 덮밥 | Nasi dengan Topping |
| 국물/탕 | Sup |
| 비빔밥 | Bibimbap |
| 냉면 | Sup Mi Dingin |
| 짜장면 | Mie Goreng |
| 볶음밥 | Nasi Goreng |
| 우동 | Udon |
| 육개장 | Sup Daging Sapi Pedas |
| 갈비탕 | Sup Iga Sapi |
| 설렁탕 | Kaldu Sapi Putih |
| 곰탕 | Sup Tulang Sapi |
| 갈비찜 | Iga rebus |
| 콩국수 | Mi Kacang |
| 칼국수 | Sup Mi |
| 수제비 | Kaldu Jernih dengan Pangsit |
| 삼계탕 | Sup Ayam |
| 제육볶음 | Babi Goreng Pedas |
| 보쌈/수육 | Sapi atau irisan babi rebus |
| 순대국밥 | Sup Sosis Darah dengan Nasi |
| 국밥 | Nasi Sup (nasi dalam sup) |
| 쭈꾸미 | Siput goreng pedas |
| 불고기 | Bulgogi (daging panggang) |
| 떡갈비 | Patties daging panggang |
| 육회 | Daging Sapi Mentah |
| 돈까스 | Tonkatsu (babi cincang goreng) |
| 족발 | Kaki Babi |
| 김치 | Kimchi (kubis acar) |
| 오리지널치킨 | Ayam Goreng Original |
| 양념치킨 | Ayam Goreng Bumbu |
| 간장치킨 | Ayam Goreng Kecap |
| 순살치킨 | Ayam Goreng Tanpa Tulang |
| 찜닭 | Ayam Rebus |
| 만두 | Pangsit |
| 떡만두 | Pangsit Kue Beras |
| 라면 | Ramen |
| 감자탕 | Sup Iga Kentang |
| 뼈다귀해장국 | Sup Tulang Babi |
Menu Restoran Korea: 2. Ekstensi
Tentu saja ada makanan pokok, tetapi ada begitu banyak hidangan lain yang dimakan orang Korea! Berikut ini beberapa item menu 'luas':
| Korea | Inggris |
| 김치전 | Martabak kimchi |
| 파전 | Martabak |
| 해물파전 | Martabak seafood |
| 감자전 | Martabak kentang |
| 김치찜 | Kimchi rebus |
| 비빔밀면 | Mie dingin |
| 모래주머니 | Potongan ayam goreng |
| 고등어구이 | Ikan panggang |
| 조개구이 | Kerang panggang |
| (물)회 | Sashimi (Campuran air) |
| 빈대떡 | Martabak kacang hijau |
| 잡채 | Bihun goreng |
Menu Restoran Korea:3. Barbecue
Barbeku Korea adalah sesuatu yang tidak boleh Anda lewatkan jika Anda berada di Korea!
Tapi Anda mungkin tidak mendapatkan cukup, atau tidak memiliki ide untuk memesan.
Daging panggang seharusnya menjadi salah satu makanan yang paling tidak bisa diabaikan di Korea! Tetapi jika Anda tidak mendapatkan cukup, Anda tidak bisa membaca cara memesan, dan apa yang seharusnya Anda lakukan jika Anda salah? Lihat terjemahan di bawah ini.
| Korea | Inggris |
| 삼겹살 | Daging perut babi |
| 목살 | Leher babi |
| 항정살 | Bahu babi |
| 등심 | Tenderloin sapi |
| 한우 | Daging sapi Korea |
| 곱창 | Usus kecil |
| 돼지막창 | Usus babi |
| 소막창 | Usus sapi |
| 껍데기 | Kulit babi |
| 돼지갈비 | Iga babi |
| 닭갈비 | Iga ayam |
| 소갈비살 | Iga sapi |
| 가브리살 | Daging pipi babi |
| 차돌박이 | Dada sapi |
| 안심 | Tenderloin sapi |
| 살치살 | Ekor daging sapi |
Menu Restoran Korea：4. Makanan Ringan Tradisional
Ada berbagai macam camilan tradisional yang tak terhitung jumlahnya, sering dilihat sebagai makanan kaki lima di Korea. Penjual makanan kaki lima ini sering hanya memiliki menu Korea. Beberapa bahkan tidak memiliki menu. Tetapi berikut ini adalah daftar makanan yang akan Anda temui di tempat-tempat ini sehingga Anda akan memiliki gambaran tentang apa yang Anda makan!
| Korea | Inggris |
| 떡볶이 | Tteokbokki (makanan pedas berbahan dasar tepung beras) |
| 치즈 | Keju |
| 오징어 | Cumi-cumi |
| 순대 | Sosis darah |
| 야채 | Sayuran |
| 튀김 | Kentang goreng |
| 고구마 | Ubi jalar |
| 김말이 | Gulungan rumput laut |
| 새우 | Udang |
| 김밥 | Gimbap |
| 만두 | Pangsit |
| 오댕(어목) | Kue ikan |
| 핫도그 | Hot dog |
| 붕어빵 | Taiyaki |
| 떡꼬치 | Tusuk tteok |
| 닭강정 | Ayam goreng |
| 호떡 | Kue gula |
Menu Restoran Korea: 5. Minuman
| Korea | Inggris |
| 소주 | Soju |
| 맥주 | Beer |
| 카스 | CASS (beer) |
| 하이트 | HITE beer) |
| 처음처럼 | Cheo-eum Cheo-rum, or Like the First Time (soju) |
| 참이슬/후레쉬 | Cham Iseul/Fresh (soju) |
| 청하 | Cheongha (soju) |
| 자몽 | Grapefruit (soju) |
| 청포도 | Green grape (soju) |
| 순하리 | Soonhari (soju) |
| 사과 | Apple (soju) |
| 막걸리 | Makgeoli (rice wine) |
| 동동주 | Dong dong ju, or Winter wine |
| 사이다 | Sprite |
| 콜라 | Cola |
Di atas adalah daftar kecil item menu restoran Korea yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Meskipun hidangan-hidangan tersebut mungkin berbeda tergantung pada restoran atau wilayahnya, tetapi jika Anda paham beberapa hidangan dasar ini yang akan Anda temukan di Korea, semoga akan memudahkan saat memesan.
Saya mengucapkan selamat atas perjalanan Anda ke Korea Selatan :)
