Ciri-ciri Unik Puisi Korea Dieksplorasi oleh Cendekiawan Italia
Creatrip Team
a year ago
Maurizio Riotto, seorang cendekiawan Italia yang telah mempelajari sastra Korea sejak tahun 1980-an, menyoroti karakteristik unik puisi Korea. Berbeda dengan puisi Barat yang bertujuan untuk mencipta, puisi Korea berupaya menemukan realitas di dalam alam. Riotto, yang sangat tertarik pada Korea karena hubungan budayanya antara China dan Jepang, melihat kesamaan dengan kampung halamannya, Sisilia, dalam hal makanan pedas dan orang-orang yang berhati hangat. Ia membahas tantangan dalam menerjemahkan sastra Korea, khususnya genre 'hyangga'—sebuah gaya puisi tradisional Korea. Sebuah 'sijo' (bentuk puisi tradisional Korea) karya Songgang Jeong Cheol menangkap sentimen Buddhis tentang keterlepasan dari dunia dengan sempurna, memberikan wawasan tentang filosofi estetika Korea.
