Melampaui Bahasa: Teater Tradisional Berbicara Melalui Gerak
Creatrip Team
18 days ago
Teater Nasional di Seoul membuka “Festival Teater Musik Dunia Berpusat pada Changgeuk 2026” (창극 중심 세계음악극축제), yang menampilkan sembilan produksi hingga 26 September yang menonjolkan seni panggung tradisional berbasis musik dari Korea dan luar negeri. Dua karya internasional yang menjadi sorotan adalah drama-tari bertopeng kerajaan Thailand, Khon (콘), yang menampilkan “Ramakien” — epos nasional Thailand yang diadaptasi dari Ramayana India — dengan topeng, kostum, dan gestur bergaya yang rumit untuk menyampaikan tema universal tentang kewajiban, kesetiaan, dan kemenangan kebaikan; serta reinterpretasi Hamlet karya Shakespeare oleh Shanghai Peking Opera Company sebagai “Prince Jidan’s Revenge,” yang memindahkan cerita ke lingkungan istana bergaya Tiongkok kuno dan menggunakan gerak yang dipadatkan dan simbolik, kerja mata, serta kostum berkode warna dari jingju (京剧, opera Peking) untuk mengekspresikan konflik psikologis. Kedua sutradara menekankan bahwa pertunjukan tersebut melampaui hambatan bahasa dengan mengandalkan fisik, musik, dan tontonan visual; Khon juga mempertahankan ritual pelatihan seperti wai khru (와이 크루, upacara penghormatan kepada guru) dan jenis topeng yang spesifik untuk tiap peran, sementara karya opera Peking itu menggunakan alur Barat yang familiar untuk memperkenalkan kosakata pertunjukan Timur. Festival ini berlangsung pada 3–26 Maret dan mencakup dua karya tamu internasional, empat karya tamu domestik, serta tiga produksi Teater Nasional.
