K-style Shakespeare Sukses Gemilang: 'Twelfth Night' Teater Nasional Terjual Habis di Beijing
Creatrip Team
4 months ago
Teater Nasional Korea Selatan, bekerja sama dengan Daejeon Arts Center, menampilkan adaptasi Korea dari Twelfth Night karya Shakespeare di Beijing pada 24–25 Oktober sebagai karya penutup Beijing International Youth Theatre Festival. Produksi yang diadaptasi dan disutradarai oleh Im Do-wan ini memindahkan cerita ke kehidupan desa era Joseon dan menonjolkan dialek regional Korea serta tari tradisional, sambil menggunakan teater fisik yang berlebihan untuk efek komedik. Dua pertunjukan tersebut menarik 774 penonton Tiongkok dan kedua pertunjukan terjual habis, dengan para aktor menambahkan permainan kata dan improvisasi berbahasa Mandarin yang mendapat tepuk tangan meriah dan panggilan untuk encore. Direktur artistik Park Jung-hee mengatakan keberhasilan ini menunjukkan teater dapat melintasi hambatan bahasa dan budaya serta berjanji untuk mempromosikan teater Korea secara global. (Joseon: dinasti Korea bersejarah; paldo dialects: dialek regional Korea)
