Saya tidak memberi tahu tim saya, 'Saya akan pergi minum kopi.' Saya memberi tahu mereka, 'Saya akan pergi ke kafe.'
Dalam bahasa Inggris, itu adalah perbedaan yang halus. Tetapi di Seoul, ini adalah dua keadaan mental yang benar-benar berbeda. 'Saya akan minum kopi.' (커피 마시러 간다) adalah sebuah transaksi untuk minuman. 'Saya akan pergi ke kafe' (카페에 간다) adalah langkah strategis untuk mengamankan sebuah tujuan. Ini tentang menyewa ruang kerja, ruang pertemuan, atau tempat perlindungan untuk beberapa jam ke depan.
