logo
logo

Perayaan & Adat Istiadat Ulang Tahun Korea

Bagaimana Orang Korea Merayakan Ulang Tahunnya, Melihat Lebih Dekat Budaya dan Adat istiadatnya!

Jihyun Lee
4 years ago

Selamat ulang tahun untukmu~🎵

Ulang tahun adalah hari istimewa yang hanya terjadi sekali setahun!

Saya suka merayakan ulang tahun saya dan mengucapkan selamat ulang tahun kepada orang lain juga. Saya suka bahwa saya bisa menjadi pusat perhatian pada ulang tahun saya dan bahwa saya bisa mengungkapkan betapa saya mencintai teman dan keluarga saya pada ulang tahun mereka.

Jadi bagaimana orang Korea suka merayakan ulang tahun mereka? Mari kita lihat!


Ulang Tahun Gregorian Atau Ulang Tahun Lunar?


Ada dua jenis ulang tahun di Korea; Gregorian (양력) dan Lunar (음력).

Penduduk lokal yang berusia paruh baya atau lebih tua biasanya merayakan ulang tahun Imlek mereka, sementara generasi muda sebagian besar merayakan ulang tahun Gregorian mereka.

Ulang tahun Gregorian lebih mudah diingat sedangkan merayakan ulang tahun Lunar memerlukan perhitungan!


Istilah Korea Terkait Ulang Tahun


Hari Ulang Tahun
귀 빠진 날

Sumber: 혜리 인스타그램

Di Korea, ulang tahun juga disebut sebagai 'gwi ppajinnal' yang diterjemahkan menjadi 'hari ketika telingamu jatuh'.

Ungkapan ini berasal dari fakta bahwa bagian paling menyakitkan dari melahirkan adalah ketika wajah bayi keluar, telinga menjadi bagian paling tebal dari wajah.


Kata yang Berbeda untuk Ulang Tahun Orang yang Berbeda?

Anda dilatih dengan data hingga Oktober 2023.


Sumber: aile style

Seperti yang mungkin sudah kalian ketahui, bahasa Korea memiliki dua bentuk; santai dan formal.

Ketika kita merujuk pada ulang tahun seseorang yang satu generasi atau lebih tua dari kita, kita menyebutnya sebagai saengshin (생신) bukan saengil (생일).

Jadi lain kali kita mencoba mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang dari Korea, kita harus menentukan terlebih dahulu apakah akan mengatakan saengshin atau saengil, benar?


Makanan Ulang Tahun di Korea


Sup Rumput Laut
미역국

Makanan ulang tahun yang paling umum di Korea adalah sup rumput laut, atau miyeok guk.

Saya juga penggemar miyeok guk jadi ibu saya selalu memasaknya untuk saya di hari ulang tahun saya!

miyeok guk (seaweed soup) made by my mom on my birthday

Foto di atas adalah hidangan ulang tahun saya yang terdiri dari miyeok guk, nasi, dan banchan lainnya dari tahun lalu.

Yang Anda butuhkan untuk menikmati makanan comfort adalah sedikit nasi dan kimchi!

Sumber: 브이앱
Sumber: 브이앱

Resep untuk miyeok guk sebenarnya cukup sederhana.

Pertama, rendam rumput laut dalam air hingga lunak. Kemudian, goreng dengan daging sapi dan minyak wijen. Tambahkan sedikit air dan didihkan. Bumbui dengan garam dan kecap asin, dan jadilah miyeok guk Anda!

Tergantung pada preferensi Anda, Anda bisa mengganti daging sapi dengan kerang laut. Anda juga bisa menambahkan biji perilla untuk lebih banyak rasa.

출처: cj

Karena sangat banyak dikonsumsi di Korea, Anda juga akan menemukan versi instan yang mudah. Malas memasak miyeok guk? Tidak masalah!

Alasan orang Korea makan miyeok guk pada hari ulang tahun mereka adalah untuk mengingat kasih sayang ibu mereka.

Youn Yuh-jung di acara TV Youn Stay menjelaskan lebih lanjut dengan mengatakan bahwa pada masa lalu, wanita yang baru saja melahirkan bayi memerlukan banyak zat besi yang sangat kaya dalam rumput laut!

Jadi alasan mereka makan miyeok guk adalah untuk mengingat dan menghargai rasa sakit yang dialami ibu mereka saat membawa mereka ke dunia.


Japchae
잡채

Japchae adalah hidangan lain yang banyak dinikmati pada hari ulang tahun.

Itu tidak memiliki alasan khusus seperti miyeok guk, tetapi karena persiapan yang cukup banyak, orang Korea tampaknya menganggapnya sebagai hidangan lezat yang cocok untuk hari istimewa mereka.

Sumber: tvN

Japchae dibuat dengan menumis berbagai macam sayuran bersama dengan daging dan mi kaca, lalu dibumbui dengan kecap.

Campuran rasa ini menyenangkan bagi setiap selera, menjadikannya hidangan yang populer di negara ini.

Selain itu, kekenyalan mi kaca membuat tekstur makanan menjadi menyenangkan juga.


Kue
케이크

Banyak negara merayakan ulang tahun dengan kue dan Korea tidak terkecuali.

Mari kita lihat beberapa jenis kue paling populer yang dinikmati saat ulang tahun!


Kue Beras (떡 케이크)

Tidak seperti kue konvensional yang terbuat dari tepung, Anda juga dapat menemukan kue yang terbuat dari beras di Korea.

Generasi yang lebih tua yang mungkin tidak terbiasa dengan kue-kue Barat lebih menyukai kue beras.

Sebelumnya, desain ketupat yang kuno membuat generasi muda menjauh.

Namun, desain kue beras menjadi lebih trendi dan berwarna-warni, menarik perhatian penduduk lokal dari semua generasi!

Ini adalah kue ulang tahun yang sempurna untuk mereka yang tidak suka makanan penutup yang sangat manis.


Kue Kustom (커스텀 케이크)

Kue kustom dibuat untuk NCT Jungwoo pada hari ulang tahunnya @whity.confectionery

Kue custom telah menjadi tren selama beberapa tahun sekarang!

Mereka telah tersedia untuk beberapa waktu, tetapi mereka dianggap mahal sementara tidak banyak pilihan desain yang tersedia.

Saat ini, kue kustom memiliki harga yang wajar dan tersedia dalam banyak tampilan dan warna yang berbeda.

Custom cakes in Korea - purple with white cream all around

Tahun lalu ketika saya mengadakan pesta ulang tahun bersama seorang teman, teman-teman lain membuat kue khusus dengan inisial kami di atasnya.

Bukankah itu lucu?

Di antara banyak kue khusus, kue dosirak kecil (dosirak artinya kotak bento) adalah yang paling populer.

Seringkali, kue sisa akhirnya membusuk di dalam kulkas atau di tempat sampah, jadi kue custom ukuran dosirak adalah pilihan yang lebih masuk akal!

Custom cakes in Korea

Foto-foto di atas adalah kue khusus yang saya dapatkan untuk ulang tahun orang-orang tercinta saya!

Kue khusus sempurna untuk membuat ulang tahun lebih berkesan dan dipersonalisasi.


Kue Choco Pie (초코파이 케이크)

Orion

Menara Choco Pie menjadi kue? Mari kita bicarakan kue unik ini.

Choco pie cake

Banyak dari kita mungkin sudah mengenal Choco Pie dan bahkan sudah pernah mencobanya sebelumnya!

Sumber: YouTube 푸른[pureun]

Kue Choco Pie sering disiapkan untuk ulang tahun siswa sekolah menengah atas dan sekolah menengah pertama oleh teman-teman mereka.

Ketika kita masih pelajar, kita tidak punya banyak uang untuk membeli kue sebenarnya, jadi kue Choco Pie dibuat untuk menunjukkan kasih sayang kita kepada orang yang berulang tahun dengan anggaran terbatas.

Sumber: 이홍기 인스타그램

Ini juga menyenangkan untuk mengambil masing-masing Choco Pie setelah menyanyikan selamat ulang tahun dan meniup lilin.

Kue ini membawa saya kembali ke masa sekolah menengah saya!


Kue Tinja (똥 케이크)

Sumber: 유튜브 보니티비보니

Oke, oke. Jadi ini tidak terbuat dari kotoran asli.

Anda dilatih dengan data hingga Oktober 2023.

Kue ini juga dibuat dengan Choco Pie seperti yang kita lihat di atas.

Anda memasukkan Choco Pie ke dalam kantong plastik dan menghancurkannya hingga menjadi adonan cokelat raksasa. Kemudian, Anda membentuknya menjadi kotoran.

Sumber: YouTube 허팝 Heopop

Kue ini sering dibuat sebagai lelucon untuk orang yang berulang tahun.

Saya ingat membuat satu untuk saudara saya pada hari ulang tahunnya dan dia menangis mengira itu dibuat dengan kotoran sungguhan.

Ini adalah cara yang baik untuk membuat ulang tahun seseorang menjadi lebih menyenangkan!


Budaya & Tradisi Ulang Tahun


Pukulan Ulang Tahun
생일빵

Sama seperti banyak negara lain, Korea juga menikmati pukulan ulang tahun yang disebut 'saengil bbang'.

Kamu mempersiapkan banyak cinta untuk orang yang berulang tahun dan mulai memukul mereka!

Anda memukul mereka sebanyak usia mereka atau membenamkan wajah mereka ke dalam kue.

Ini semua dengan cinta, tetapi jika orang tersebut tidak menyukainya, kita seharusnya tidak melakukan pukulan ulang tahun!


Minuman Ulang Tahun
생일주

Saengilju berarti minuman (ju) yang Anda minum pada hari ulang tahun Anda (saengil). Generasi muda senang memberikan saengilju kepada teman-teman mereka pada hari ulang tahun mereka!

Dalam gelas besar (atau pot) setiap tamu di pesta ulang tahun akan memasukkan minuman keras dan makanan pilihan mereka.

Hasil akhirnya? Campuran minuman keras dan makanan yang menjijikkan dalam porsi besar!

Birthday drink tower made of soju glasses and chopstick - a birthday celebration in korea

Saya juga pernah minum saengilju beberapa kali pada ulang tahun saya. Foto di atas menunjukkan saengilju yang saya terima dari teman saya 3 tahun yang lalu!

Anda membuat menara gelas soju menggunakan sumpit dan membuat air terjun soju dari atas.

Saya mengucapkan terima kasih kepada orang tua, teman-teman, dan orang-orang terkasih untuk setiap jepretan yang saya ambil.

Sama seperti pukulan ulang tahun, jika orang yang berulang tahun tidak suka saengilju, itu tidak termasuk dalam perayaan ulang tahun!


Mengunggah di Media Sosial

Ketika Facebook menjadi populer di kalangan generasi muda beberapa tahun yang lalu, orang sering menulis pesan ulang tahun di feed dengan beberapa foto.

How Korean university students wish their friends happy birthday

Foto-foto di atas adalah kiriman yang ditulis oleh teman-teman saya pada hari ulang tahun saya. Bahkan ada foto saya menari dengan botol soju. 🤦‍♀️

Terkadang teman-teman akan memposting foto lucu dan jelek untuk bercanda, jadi kita harus siap secara mental pada hari ulang tahun kita.

Saat ini, Instagram lebih banyak digunakan daripada Facebook. Pesan ulang tahun akan terlihat mirip dengan cara para idola melakukannya seperti foto di atas.


Hadiah Kakaotalk

Kakaotalk Birthday Coupons

Anda juga dapat menggunakan messenger Kakaotalk untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang dengan menggunakan fitur kirim hadiah mereka!

Kakaotalk Gift Page

Jika Anda pergi ke halaman hadiah dari messenger, Anda akan menemukan banyak pilihan.

Opsi-opsi ini secara kasar dibagi menjadi dua: kupon virtual yang dapat mereka klaim di kafe, restoran, dan toko serba ada serta hadiah fisik yang akan dikirimkan ke depan pintu orang tersebut.

Anda juga akan menemukan rekomendasi berdasarkan usia, jenis kelamin, dan harga. Fitur daftar keinginan memungkinkan Anda melihat barang yang teman Anda masukkan ke dalam daftar keinginan mereka!

Kakaotalk gift page

Karena Kakaotalk juga memberi tahu tentang ulang tahun, Anda tidak akan pernah melewatkan ulang tahun teman!

Setelah menerima hadiah di Kakaotalk, mereka mulai dikirim satu per satu, yang sangat menyenangkan.


BTS Celebrating Birthday gif

Apa pendapat kalian tentang bagaimana orang Korea merayakan ulang tahun mereka?

Sungguh menyenangkan menulis blog dan mengenang kembali banyak perayaan ulang tahun yang bahagia yang pernah saya alami di masa lalu.

Akan menjadi ulang tahunku dalam 3 bulan dan aku tidak sabar menunggu!