Jin-sun coréen à la gare de Séoul
chan
8 days ago
Pendant mon voyage en Corée, j’ai repéré Hanjinseon (Han Jinseon) en passant par la Gare de Séoul !
Ça faisait un moment que ce lieu m’intriguait, alors je me suis dit, « Il y en a aussi à la Gare de Séoul ! », et comme j’y étais justement, j’ai décidé de m’y arrêter.
Quand je suis arrivée devant la boutique, comme prévu, c’était populaire. Il y avait pas mal de monde dans la file.
Au début, je me suis demandé, « Ça va être long d’attendre... ? », mais en regardant, les clients étaient guidés les uns après les autres, donc la rotation semblait étonnamment rapide.
Je me suis dit, « C’est peut-être ma chance ! », et je me suis mise dans la file.
Pour aller droit au but, c’était beaucoup plus fluide que je ne l’imaginais !
En plus, le système est conçu pour que même les voyageurs sans numéro de téléphone coréen puissent l’utiliser facilement, et j’ai trouvé que c’était une boutique très facile d’accès, même si vous n’êtes pas à l’aise en coréen.
D’abord, prenez un numéro d’attente sur la tablette
Une fois sur place, vous commencez par vous enregistrer pour l’attente via la tablette installée dans le magasin.
Quand on s’inscrit sur une liste d’attente dans des boutiques coréennes pendant un voyage à l’étranger,
on peut se demander, « Est-ce qu’il me faut un numéro de téléphone coréen ? »
mais ici, aucun problème, même sans numéro coréen !
Et ce qui m’a particulièrement fait plaisir, c’est que la tablette proposait le japonais.
Il suffit de suivre les instructions à l’écran, donc ce n’est pas trop difficile même si vous ne comprenez pas le coréen.
Pas besoin de numéro coréen, affichage en japonais disponible.
En tant que voyageuse, rien que ces deux points m’ont déjà beaucoup rassurée.
Après avoir pris mon numéro d’attente, je me suis dit, « Bon, je vais attendre un moment », mais...
pour une raison quelconque, on m’a appelée en seulement quelques secondes (mdr).
Il y avait pas mal de monde devant la boutique, donc je pensais que ça prendrait plus de temps, mais la rotation semble vraiment très rapide.
Bien sûr, le temps d’attente varie selon l’heure, mais au lieu de décider tout de suite, « C’est bondé, j’abandonne », je pense que ça vaut le coup de prendre d’abord un numéro.
Quand votre numéro est appelé, rendez-vous au comptoir
Une fois votre numéro d’attente appelé, vous passez ensuite commande au comptoir.
De mon côté, j’ai choisi en expliquant au personnel quels types de saveurs j’aimais.
J’étais un peu inquiète parce que je ne peux pas expliquer les détails en coréen, mais l’anglais a suffi !
Et lors de ma visite, il y avait aussi un membre du personnel qui parlait japonais.
Je pense que c’est une grande aide pour les voyageurs japonais.
Quand il y a beaucoup de choix, on peut facilement rester bloqué à se dire, « Lequel prendre ? », mais comme on peut demander des conseils en donnant ses préférences, j’ai trouvé que c’était facile de choisir même si c’est votre première fois.
Ensuite, une fois vos articles choisis, vous payez sur place.
Petit détail ici, en plus du « numéro d’attente » obtenu au début, vous recevrez un autre numéro pour récupérer vos articles.
Autrement dit,
① Prendre un numéro d’attente sur la tablette
→ ② Quand on vous appelle, commander au comptoir
→ ③ Payer
→ ④ Recevoir un nouveau numéro de retrait
→ ⑤ Attendre que vos articles soient prêts
voilà le déroulement.
Si c’est votre première fois, vous pourriez vous dire, « Attends, ce n’est pas le même numéro qu’avant ? », donc retenir ça vous rassurera.
Il a fallu environ 5 minutes pour que ce soit prêt
Après avoir payé, vous attendez vos articles avec votre numéro de retrait.
Pour moi, c’était environ 5 minutes.
J’avais aussi une inquiétude à ce moment-là.
Comme les annonces pour les articles prêts étaient essentiellement en coréen,
je me suis dit, « Je ne comprendrai peut-être pas même s’ils appellent mon numéro... »
C’est parce que les nombres en coréen peuvent être difficiles à saisir quand on n’y est pas habitué, surtout quand ils sont annoncés soudainement.
Mais là aussi, il y avait une attention pensée pour les voyageurs !
Apparemment, ils repèrent séparément les clients venant de l’étranger, et les numéros des clients étrangers étaient appelés en anglais.
C’était vraiment très utile.
Je pensais devoir fixer l’écran en permanence à mesure que mon numéro approchait, mais comme ils annonçaient le numéro en anglais, j’ai pu récupérer sans aucun souci.
Ce genre de petites attentions est incroyablement appréciable quand on voyage à l’étranger.
Même si vous voyez une file, vous n’aurez peut-être pas à abandonner tout de suite !
Le point qui m’a le plus marquée lors de cette visite, c’est que même s’il y avait beaucoup de monde devant la boutique, ça avançait plus vite que je ne l’aurais pensé.
Quand je suis venue, il y avait beaucoup de clients, comme sur les photos.
Vous pourriez vous dire, « Si c’est aussi bondé, ça va prendre une éternité », mais comme le parcours est clairement séparé, inscription à l’attente, commande, paiement et retrait, ça avance vite malgré la foule.
Bien sûr, cela dépend du jour de la semaine, de l’heure et de l’affluence du jour, mais dans mon cas, on m’a appelée presque immédiatement après avoir pris un numéro d’attente, et le retrait après la commande a aussi pris environ 5 minutes.
C’était bien plus simple à utiliser que je ne l’imaginais vu la foule.
La Gare de Séoul est un endroit que vous utilisez souvent en voyage, donc c’est pratique de pouvoir s’arrêter entre deux correspondances.
Surtout juste avant de rentrer ou avant de partir vers la prochaine destination, le temps est compté, donc on hésite parfois avec les boutiques dont l’attente est difficile à prévoir, mais si la rotation est aussi rapide, j’ai trouvé qu’on peut facilement y passer.
Je pense que c’est facile à utiliser même pour un premier voyage en Corée
En Corée, quand vous allez dans des endroits populaires, il faut parfois un numéro de téléphone coréen pour s’inscrire sur liste d’attente, ou bien l’appareil n’est qu’en coréen, ce qui peut être un petit obstacle pour les voyageurs.
Dans ce sens, le Hanjinseon de la Gare de Séoul où je suis allée cette fois-ci proposait :
• Le japonais disponible sur l’appareil d’attente
• Possibilité de s’enregistrer même sans numéro de téléphone coréen
• J’ai pu commander en anglais
• Il y avait aussi un membre du personnel qui parlait japonais
• Les numéros de retrait des clients étrangers étaient annoncés en anglais
ce qui rendait l’expérience très facile même en tant que visiteur venu de l’étranger.
Bien sûr, le service peut varier selon le personnel et la situation du jour, mais au moins lors de ma visite, je n’ai pas eu un seul moment où je me suis sentie bloquée sans être sûre de mon coréen.
Au contraire, je me suis dit, « Ils ont vraiment fait en sorte que ce soit facile à comprendre pour les étrangers. »
Si vous le trouvez à la Gare de Séoul, tentez l’expérience même si c’est fréquenté !
Cette fois, je suis tombée par hasard sur Hanjinseon à la Gare de Séoul et je me suis dit, « Tant que j’y suis », alors je m’y suis arrêtée, et je ne regrette pas.
Quand je l’ai vu pour la première fois, il y avait beaucoup de monde, donc j’ai hésité, mais en réalité la rotation était rapide, et tout, de la commande au retrait, s’est fait très fluidement.
Surtout, j’ai eu l’impression que c’était facile à utiliser même pour les voyageurs japonais qui n’ont pas de numéro de téléphone coréen.
Dans les boutiques à l’étranger, ce n’est pas seulement le produit lui-même, on se demande aussi, « Est-ce que je vais réussir à commander correctement ? » et « Est-ce que je comprendrai le numéro qu’ils appellent ? », mais ici je n’ai presque pas eu ces inquiétudes.
Si vous prévoyez d’utiliser la Gare de Séoul et que Hanjinseon vous intrigue, je vous recommande de vérifier l’attente même s’il y a beaucoup de monde devant.
J’en ai vraiment acheté et goûté !
Cette fois, j’en ai pris plusieurs sortes différentes.
Chacun est emballé dans du papier, et c’est mignon de voir que la couleur change selon le fruit ! En plus, chaque pièce a une étiquette, donc il est facile de savoir quel parfum c’est.
Et quand j’ai eu le produit en main, j’ai été surprise.
Les gâteaux de riz sont assez gros !
Sur les photos, il peut être difficile de se rendre compte de la taille, mais même un seul est bien rassasiant.
Parmi ceux-là, j’ai d’abord goûté le gâteau de riz myrtille-yaourt.
La couche extérieure de gâteau de riz est moelleuse, et à l’intérieur il y a des myrtilles et du yaourt. Les myrtilles se sentent bien, et quand on le coupe, on voit qu’il y a beaucoup de fruits à l’intérieur.
Le yaourt a une acidité bien équilibrée, c’est très frais !
Comme c’est un gros gâteau de riz, au début je me suis dit, « Est-ce que ça va être un peu lourd ? », mais grâce à l’acidité fraîche du yaourt, c’était plus facile à manger que je ne le pensais.
La combinaison du gâteau de riz moelleux et élastique, des myrtilles et du yaourt rafraîchissant était délicieuse.
Je pense que c’est une saveur facile à apprécier même pour ceux qui aiment le sucré, mais n’aiment pas quand c’est trop sucré.
Si vous ne les mangez pas tout de suite, conservez-les au congélateur
Il y avait aussi une fiche d’information incluse avec le produit, qui expliquait comment le conserver et le manger.
Il était écrit que si vous mangez le gâteau de riz au yaourt peu après l’achat, vous pouvez profiter d’une texture plus moelleuse et d’un meilleur goût.
Si vous ne le mangez pas tout de suite, il est recommandé de le congeler, puis de le laisser décongeler naturellement à température ambiante pendant environ 30 minutes avant de le manger.
En voyage en Corée, on ne peut pas forcément tout finir d’un coup, donc c’était utile d’avoir une méthode de conservation expliquée aussi clairement.
L’emballage est mignon avec chaque pièce emballée individuellement, et le sac de transport est solide aussi, donc on a déjà une impression un peu spéciale dès l’achat.
C’est agréable non seulement pour le goût, mais aussi pour l’aspect, donc j’ai hâte de goûter les autres variétés !
Si vous le trouvez à la Gare de Séoul, n’hésitez pas à y jeter un coup d’œil !
