Faits amusants sur la vie quotidienne dans les écoles coréennes

The Chosun Ilbo

Nous avons tous vu comment les drames et films coréens dépeignent la vie scolaire. Mais est-ce vraiment ainsi que sont les écoles coréennes?

Dans cet article, notre éditeur coréen nous dira comment sont vraiment les années scolaires en Corée du Sud !

Quelle est la différence et quelle est la ressemblance par rapport aux écoles de votre pays ?

La plupart des voyages scolaires mènent à Séoul

Les étudiants coréens partent généralement en voyages scolaires à trois occasions. Ils y vont une fois à l'école primaire, une fois au collège, et une fois au lycée (généralement en sixième année de l'école primaire, en quatrième année du collège, et en première année du lycée).

La destination du voyage scolaire variera en fonction de l'endroit où vous vivez.

Les étudiants de la région capitale de la Corée du Sud (Séoul et la province de Gyeonggi) vont généralement en voyage scolaire à Gyeongju ou à Jeju Island.

Au contraire, les élèves des écoles en dehors de la région de Séoul et Gyeonggi sont susceptibles de voyager à Séoul.

J'ai grandi dans la province de Gyeongsang (la région autour de Busan et Ulsan) dans le sud-est de la Corée du Sud, et bien sûr, tous mes trois voyages scolaires sont allés à Séoul.

L'itinéraire était le même pour tous les voyages, et sans faute, nous allions toujours à Séoul ainsi qu'au parc d'attractions Everland, situé à Yongin, dans la province de Gyeonggi.

Comme dans mon cas, c'est presque une règle non écrite que les élèves venant de l'extérieur de la capitale visiteront Séoul, et les élèves de Séoul visiteront des zones plus rurales pour les voyages scolaires.

Cependant, avec l'augmentation récente du nombre d’écoles secondaires privées et collèges, il y a aussi plus d'écoles qui choisissent d'organiser leurs voyages scolaires à l'étranger.

Surprise, Surprise! C'est la Journée des Enseignants!

Sais-tu ce que les Coréens célèbrent le 15 mai^?? La Jour des Enseignants!

Peu importe si vous fréquentez le collège, le lycée ou même l'université, la Journée des enseignants est un jour et un événement importants.

En général, les écoles n'organisent pas d'événement, mais les élèves eux-mêmes choisissent de décorer les salles de classe ou de préparer quelque chose sans que l'enseignant le sache.

Généralement, les classes de collège et de lycée en Corée du Sud organisent des fêtes surprises pour leurs enseignants.

Jusqu'à il y a quelques années, les étudiants se portaient souvent volontaires pour collecter environ 5 000 wons chacun afin de préparer de petits cadeaux.

Cependant, la loi Kim Young-ran, qui a été adoptée en 2015, considère les cadeaux de 30 000 wons ou plus aux fonctionnaires comme une sollicitation inappropriée. En conséquence, les cadeaux de nos jours consistent généralement en des lettres manuscrites, des œillets ou d'autres fleurs, et des gâteaux grossiers faits en empilant des biscuits.

L'étudiant transféré endormi

'Professeur ! Nous avons un nouvel élève transféré !'

Je peux vous assurer que c'est une blague que la plupart des lycéens coréens ont dû essayer au moins une fois.

À première vue, on dirait qu'une vraie personne dort sur le bureau !

Mais en fait, l'“élève transféré” est juste un uniforme d'entraînement ou un uniforme scolaire qui a été rempli à ras bord avec d'autres vêtements. Ensuite, quelques touches finales sont ajoutées, comme une veste, une couverture, des chaussures et des chaussettes.

L'« étudiant transféré » est ensuite assis à un bureau dans une position où il ou elle semble dormir.

Une fois qu'un enseignant entre dans la salle de classe, les élèves prépareront la blague en affirmant : « Enseignant, nous avons un nouvel élève transféré ! ».

Si trompé, l'enseignant essaiera de réveiller l'élève, lui demandant pourquoi il fait une sieste le tout premier jour. La blague est un succès si l'enseignant est surpris de voir que le nouvel élève est en fait une pile de vêtements !

Jours de paresse après l'examen à l'école

Suneung (수능), également connu sous le nom de Test de Capacité Scolaire pour le Collège, est l'examen d'entrée à l'université coréenne, qui a lieu une fois par an en novembre.

Après l'examen, les élèves de terminale doivent assister aux cours pendant encore quelques mois jusqu'à ce qu'ils obtiennent leur diplôme en février de l'année suivante. Alors, comment passent-ils leurs derniers jours à l'école ?

Une fois les résultats du test Suneung annoncés, la plupart des étudiants savent à quelle université ils vont assister, et ils n'ont plus à s'inquiéter des examens.

C'est pourquoi les élèves de terminale sont vus aller à l'école sans leurs sacs, et beaucoup se couchent simplement sur leurs bureaux pour rattraper leur sommeil. Ou ils regardent des films sur leurs tablettes, lisent des livres ou profitent d'autres choses qu'ils n'ont pas pu faire à cause des études.

Leurs enseignants connaissent les difficultés que les élèves ont traversées en préparant l'examen d'entrée à l'université, alors ils jouent souvent des films ou laissent les élèves choisir quoi regarder sur YouTube.

hangyo.com

Après avoir passé le Suneung, mes camarades de lycée et moi avons mis une playlist de K-pop en utilisant l'ordinateur portable de notre professeur, et nous nous sommes détendus et avons passé un bon moment dans la salle de classe.

Ces quelques mois entre le passage du test Suneung et la fin du lycée offrent une chance aux étudiants coréens de simplement profiter de la vie sans se soucier de rien!

La Montre des Repas

Le menu de déjeuner scolaire mensuel ! Les étudiants coréens peuvent être vraiment créatifs avec cela.

Tandis que certains étudiants jettent le menu sans y réfléchir à deux fois, d'autres s'assurent de le garder à portée de main pour référence, peut-être en le collant à leur bureau ou en le mettant soigneusement dans un dossier.

Instagram tag #급식워치

Le roi du stockage de menus est le Meal Watch (급식워치) !

En découpant et en divisant soigneusement le menu en menus quotidiens, les étudiants fabriquent un petit livret qu'ils attachent à un bracelet pour le porter comme une montre !

Cette montre repère des repas nous montre à quel point la nourriture est importante pour certains d'entre nous, ainsi que l'adorable espièglerie des élèves du collège et du lycée.

Uniformes Scolaires Personnalisés

Non seulement les destinations des voyages scolaires varient selon la région où vous vivez. Selon leur origine, les étudiants coréens personnalisent souvent leurs uniformes scolaires à leur manière.

Les collégiens et lycéens sont souvent très conscients de leur apparence. Alors, que font-ils lorsque leur uniforme scolaire obligatoire ne leur plaît pas ?

Certains étudiants choisissent de modifier leurs uniformes scolaires. Ce qui est intéressant, c'est que ces tendances peuvent varier d'une école à l'autre.

Par exemple, l'uniforme scolaire d'un lycée de filles à Incheon comprenait des jupes droites, et ici il était à la mode de les avoir plissées.

Au contraire, les jupes d'uniforme scolaire dans mon lycée à Ulsan étaient plissées, et les élèves de mon école aimaient raccourcir leurs jupes et les lisser !

Les étudiants masculins aiment également modifier leurs uniformes. Habituellement, ils réduiront la largeur des jambes de leurs pantalons.

Je vois de nombreux étudiants masculins qui modifient leurs pantalons pour une coupe droite ou ajustée, et de nos jours, certaines écoles fabriquent même leurs uniformes avec une coupe droite pour convenir aux goûts des étudiants.

Dans les années 2010, lorsque les jeans skinny longueur cheville étaient populaires, pas mal d'étudiants coupaient leurs pantalons d'uniforme scolaire pour s'arrêter juste au-dessus de leurs chevilles.

Voilà qui conclut cet article sur la vie scolaire quotidienne en Corée du Sud.

Avez-vous identifié des similitudes entre les écoles en Corée et votre pays ?