Les vacances d'été arrivent. Chaque été, environ 85% des Coréens quittent leur travail se rassemblent au même endroit. Le pays est perdu pendant cette période de vacances.
Aujourd'hui, nous parlerons un peu de la culture estivale coréenne et de ce que vous devez savoir lorsque vous voyagez en Corée pendant cette période !
Qu'est-ce que les vacances d'été?
Les vacances d'été sont généralement fin juillet-début août, lorsque de nombreuses entreprises donnent une semaine de congé payé aux travailleurs.
Bien sûr, c'est à ce moment que tout le monde se rend sur les plages ou part en voyage. Voici une photo de Busan Haeundae pendant cette période de vacances d'été. (Source: Ville de Busan)
Quand est la pause estivale？
La semaine de congé estivale est concentrée entre le 28 juillet et le 5 août. Selon une enquête de l'Organisation du tourisme de Corée, 85,5% des travailleurs coréens prennent leurs vacances d'été entre le 16 juillet et le 12 août. En raison du nombre élevé de personnes en congé et désireuses de partir en voyage, les autoroutes à travers le pays sont toujours très encombrées.
Parmi les dates, le 28 et 29 juillet attirent le plus grand nombre de personnes.
Pourquoi tout le monde prend-il ses vacances d'été en même temps?
Il n'y a pas de réponse simple, mais la raison générale semble être 'parce que les autres sont en vacances aussi, autant faire de même'. Par exemple, si le magasin de photocopie part en vacances lorsque ses clients sont en vacances parce qu'ils n'auront de toute façon pas d'activité pendant cette période. Cela montre vraiment le collectivisme qui est profondément ancré dans la culture coréenne. Ainsi, même pendant les vacances d'été, les gens ne prennent de pause que lorsque tout le monde se repose également. De nombreuses entreprises ont initialement choisi cette période pour prendre une pause car la Bourse était fermée à ce moment-là, ce qui a déclenché la réaction en chaîne.
Seulement la moitié des travailleurs sont autorisés à prendre des vacances
La Corée a l'une des plus longues heures de travail au monde. Selon les données de l'OCDE, les heures de travail en Corée du Sud en 2012 (2163 heures par an) sont les mêmes que les heures de travail aux États-Unis il y a 60 ans. Seulement 50% des employés de bureau coréens ont pu prendre des vacances d'été. Même si l'entreprise a un jour férié, beaucoup sont trop occupés pour prendre ce temps pour se reposer. Beaucoup d'entreprises n'auront pas de vacances du tout. Parfois, refuser de prendre un jour férié donné fait partie de la culture du travail.
Placé en même temps?
Il n'y a pas de raison réelle pour que les vacances d'été de tout le monde soient en même temps. En moyenne, les gens ont environ 15 jours de vacances. Quand tout le monde utilise ces jours en même temps, tout le pays souffre soudainement de la surpopulation, en particulier les destinations de vacances populaires comme Gangneung, Sokcho, Donghae, Busan, etc. sur la côte est.
Les prix des hôtels vont augmenter en flèche : une chambre qui coûte normalement 50 000 KRW par nuit deviendra soudainement 200 000 KRW par nuit la première semaine d'août. Bien que de nos jours, il y ait un peu moins de monde dans ces villes parce que beaucoup choisissent de voyager à l'étranger pendant cette semaine; à la place, l'aéroport d'Incheon devient intensément bondé. Le contrôle de sécurité peut prendre jusqu'à trois heures.
Aéroport d'Incheon, bondé de vacanciers d'été (Source: Qingren Daily)
La récente tendance des vacances gratuites
Alors que la culture commence enfin à respecter les travailleurs individuels, les entreprises permettent de plus en plus à leurs employés de prendre réellement 15 jours de congé comme ils le souhaitent (Creatrip est l'une de ces entreprises!). Malheureusement, beaucoup de ces entreprises doivent encore prendre leur congé pendant la période estivale s'ils veulent passer du temps avec leur famille; les emplois d'autres membres de la famille peuvent encore avoir cette politique de vacances estivales.
La popularité des voyages à l'étranger
De plus en plus de personnes choisissent de passer leurs vacances à l'étranger, en voyageant dans des pays plus proches tels que le Japon, Taiwan et la Chine. Avec l'ouverture de plus en plus de compagnies aériennes à bas prix desservant des villes populaires de ces pays, les vacances à l'étranger sont devenues beaucoup moins chères par rapport aux prix exorbitants des destinations nationales.
'Hocance' comme une tendance de vacances émergente
Une autre tendance à la hausse est le 'Hocance' (Hôtel + Vacance, en français pour vacances). Beaucoup préfèrent simplement réserver une chambre dans un complexe de luxe, passer du temps à se prélasser et se détendre en famille, aller nager et peut-être aller bruncher. Les piscines à débordement sont particulièrement populaires ; les hôtels de luxe avec piscines à débordement poussent comme des champignons partout en Corée.
Une piscine à débordement vue dans de nombreux complexes de luxe.
Pour ceux d'entre vous qui planifient un voyage en Corée en été
Les frais d'hébergement dans la plupart des villes de Corée augmenteront beaucoup pendant la période des vacances d'été, et les prix des destinations touristiques deviendront plus chers. Si vous prévoyez de visiter la Corée autour de la fin juillet-début août, nous vous recommandons de faire attention à dîner dans des restaurants où les prix sont clairement indiqués plutôt que dans les étals de rue autour des zones touristiques. Nous vous recommandons également de réserver votre hébergement à l'avance.
Séoul, cependant, n'est pas tellement affectée par la période de vacances car la plupart des gens qui travaillent à Séoul quitteront la ville. Si vous prévoyez de visiter d'autres villes, assurez-vous d'avoir réservé vos billets de transport (train/bus).
