Transfuges nord-coréens | Culture et histoire coréennes

L'un des dramas coréens les plus populaires de ces dernières années est Crash Landing On You.

Dans le drame, Yoon Se-ri (joué par Son Ye-jin) se retrouve accidentellement en Corée du Nord après qu'une tempête attrape son parapente et la souffle de l'autre côté de la frontière. Perdue dans le pays voisin, elle rencontre le beau capitaine nord-coréen Ri Jeong-hyeok (joué par Hyun Bin).

Cependant, nous savons tous que la réalité n'est pas toujours aussi jolie que la fiction. Sûrement que tous les officiers de l'armée nord-coréenne ne sont pas aussi beaux que Hyun Bin? Et est-ce qu'un parapente et une tempête sont tout ce dont on a besoin pour traverser la frontière?

Une grande partie de ce que nous savons sur la vie en Corée du Nord provient des récits des déserteurs nord-coréens. Mais pourquoi ont-ils risqué leur vie pour fuir leur pays?

Pourquoi y a-t-il deux Corées

1. Fin de l'Occupation japonaise

Pendant plusieurs décennies, la Corée a été sous domination coloniale japonaise. Mais bien que le Japon ait annexé la Corée en 1910, il y a toujours eu un fort mouvement anti-japonais dans toute la péninsule. Après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, la Corée a enfin retrouvé son indépendance le 15 août 1945.

Cependant, il y avait encore des puissances étrangères cherchant à influencer la politique en Corée.

Les deux nations les plus puissantes du monde, les États-Unis et l'Union soviétique, assisteraient et interviendraient plus ou moins activement dans la politique du pays.

Peu de temps après la défaite du Japon, les deux grandes puissances ont divisé la péninsule coréenne en deux sphères d'influence. La moitié nord du pays a été placée sous tutelle soviétique, et la moitié sud est devenue une zone occupée par les États-Unis.

C'était le début de la scission en deux pays distincts.

2. Conflit d'idées et la Guerre de Corée

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, la plupart des pays finiraient par adopter la démocratie sous l'influence américaine, ou le communisme, l'idéologie promue par les Soviétiques.

Le conflit entre les deux idéologies rivales a eu un impact énorme sur la péninsule coréenne.

Peu de temps après avoir été divisée en sphères d'influence, le Nord et le Sud ont formé des gouvernements séparés. Avec le début de la guerre de Corée le 25 juin 1950, il était clair qu'une réunion ne serait pas une tâche facile.

Pourquoi les Nord-Coréens font-ils défection?

Source: pub.chosun.com

Il y a de nombreux déserteurs nord-coréens en Corée du Sud. Selon les statistiques, il y avait plus de 30 000 déserteurs en Corée du Sud au mois de mars 2017.

Alors pourquoi est-ce que tant de gens risquent leur vie pour fuir la Corée du Nord?

La première raison est que la vie en Corée du Nord est difficile. Comme le montre Crash Landing On You, la Corée du Nord est loin d'être un pays riche.

L'effondrement de l'Union soviétique et du socialisme au début des années 1990 a eu un impact énorme sur la Corée du Nord, entraînant la pauvreté et la famine. Cela a également marqué le début d'une augmentation significative des déserteurs vers la Corée du Sud.

Une autre raison peut être attribuée à l'influence de la culture pop sud-coréenne, également appelée Hallyu, ou la vague coréenne.

Les drames et la musique sud-coréens ont été introduits au Nord dans les années 1990 par le biais de la contrebande. Lorsque les Nord-Coréens ont vu la liberté et la richesse dont jouissaient leurs voisins, beaucoup n'ont pas pu s'empêcher de vouloir la même chose pour eux-mêmes.

Regarder des dramas sud-coréens est un délit punissable en Corée du Nord, mais beaucoup choisissent encore de prendre le risque.

Les enfants nord-coréens aiment regarder des K-dramas

Les soldats nord-coréens qui travaillent à la zone démilitarisée (DMZ) sont familiers avec le K-pop; avec d'autres discours de propagande, les locuteurs sud-coréens diffusent régulièrement de la musique populaire à la frontière dans le but de tenter d'inciter les soldats nord-coréens à se rendre.

Red Velvet après leur performance à Pyeongyang

Une troisième raison de la défection est les études à l'étranger. Beaucoup de l'élite nord-coréenne ont étudié à l'étranger, et ils ne peuvent s'empêcher de remarquer la différence entre leur pays d'origine et le reste du monde.

Après leur retour en Corée du Nord, certains trouvent difficile de se réadapter à une vie où ils ne peuvent plus librement exprimer leurs pensées et leurs idées.

Ancien ambassadeur adjoint nord-coréen au Royaume-Uni qui a fait défection

Une quatrième raison de la défection est la corruption du régime de Kim.

Pendant son règne, Kim Jong-un a non seulement fait exécuter son oncle, mais il a aussi purgé plusieurs politiciens et officiers fidèles au parti au pouvoir.

Avec cela à l'esprit, il n'est pas étonnant qu'un certain nombre de hauts fonctionnaires et de soldats se soient enfuis vers le Sud.

Oh Chong-song qui a fait défection vers la Corée du Sud en 2017

Apparemment, de nombreuses familles en Corée du Nord plaisantent en privé sur la fuite du pays ensemble.

Bien que de nombreux déserteurs viennent seuls, il ne fait aucun doute que laisser leur famille derrière eux a été l'une des décisions les plus difficiles qu'ils aient jamais prises.

Non seulement ils sont incapables de voir leur famille, mais les membres de la famille qui restent dans le Nord sont susceptibles d'être punis. Certains disent même que vivre dans le Nord en tant que membre de la famille d'un déserteur est pire que la mort.

Il y a des histoires sur les enfants de déserteurs qui finissent comme kotjebi (꽃제비 - hirondelles fleurissantes), un terme coréen pour les enfants sans-abri.

Risking One's Life To Flee North Korea

Source: AFP

La zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est la frontière la plus fortement fortifiée de la planète. C'est pourquoi la plupart des déserteurs traversent plutôt la rivière Tumen pour atteindre la Chine, avant de continuer vers l'Asie du Sud-Est, le Japon, la Corée du Sud ou d'autres pays.

Cependant, ce voyage signifie aussi risquer sa vie, car la plupart des gens sont abattus et tués s'ils sont repérés en train de traverser la rivière.

Comme nous le découvrons dans Crash Landing On You, les frontières sont également remplies de mines terrestres et de clôtures électriques haute tension.

Peu importe la frontière qu'ils choisissent, les déserteurs nord-coréens risquent leur vie en essayant de s'échapper.

Cependant, les déserteurs ne sont pas hors de danger même s'ils réussissent à franchir l'une des frontières.

De nombreux déserteurs utilisent l'aide d'un courtier pour augmenter leurs chances de réussir à s'échapper.

Mais utiliser un courtier signifie que vous mettez votre vie entre leurs mains, et il y a de nombreux rapports de femmes nord-coréennes étant trompées et vendues comme épouses ou forcées à la prostitution.

Les déserteurs reçoivent-ils 100 millions de wons ?

Il y a beaucoup de rumeurs sur le soutien que les déserteurs nord-coréens reçoivent du gouvernement sud-coréen, certains prétendant qu'ils reçoivent jusqu'à 100 millions de wons.

Cependant, la plupart de ces affirmations n'ont aucune base dans la réalité.

Bien que les déserteurs reçoivent un certain soutien du gouvernement sud-coréen lorsqu'ils arrivent ici, il s'agit d'une somme plus petite destinée à les aider à s'installer et à commencer une nouvelle vie.

En réalité, le bien-être n'est souvent pas suffisant.

En 2019, le monde a été choqué d'apprendre qu'une déserteuse et son fils de six ans sont morts de faim dans leur appartement à Séoul.

Cependant, il est vrai que les déserteurs qui détiennent et partagent des informations importantes sur la Corée du Nord peuvent recevoir des récompenses généreuses.

Ces récompenses peuvent aller de dix millions de wons à un milliard de wons, les informations sur l'armée nord-coréenne étant considérées comme les plus précieuses.

Ces récompenses font partie d'une stratégie sud-coréenne visant à encourager les hauts dirigeants nord-coréens à faire défection, et finalement à provoquer une scission au sein de l'élite nord-coréenne.

Bien que le nombre de déserteurs ait diminué ces dernières années, vous pouvez lire des histoires sur les déserteurs nord-coréens dans les actualités de temps en temps.

Cependant, fournir une aide financière est la partie facile. Une question plus pressante est de savoir comment les déserteurs peuvent s'intégrer dans la société sud-coréenne.

La plupart des déserteurs nord-coréens ne sont pas des hauts fonctionnaires. Au lieu de cela, ils manquent souvent de qualifications académiques ou professionnelles pertinentes. Venant d'une culture différente, ils ont du mal à s'adapter à la vie au Sud.

Cela a conduit à un taux de chômage élevé parmi les déserteurs, et beaucoup disent même qu'ils ont commencé à douter de leur décision de quitter la Corée du Nord.

Pour aggraver les choses, les Nord-Coréens sont souvent très conscients de leurs origines.

Même s'ils ont réussi à s'échapper du Nord, ils ont du mal à faire confiance à d'autres personnes et beaucoup ne chercheront pas activement de l'aide lorsqu'ils en ont besoin.

La fierté et le manque de confiance envers les autorités pourraient en partie expliquer comment la tragédie avec la mère et son enfant morts de faim à Séoul a pu se produire.

En plus des allégations infondées concernant le soutien qu'ils reçoivent du gouvernement, les défecteurs nord-coréens sont également critiqués pour leurs opinions politiques.

Les Nord-Coréens sont enseignés que les États-Unis et le Japon sont leurs ennemis. Cependant, lorsqu'ils arrivent en Corée du Sud, ils voient des produits et une culture de ces pays partout.

Il n'est pas facile de changer notre façon de penser, et de nombreux déserteurs finissent par avoir des opinions politiques qui sont considérées comme extrémistes en Corée du Sud.

Bien qu'ils aient peut-être réussi à échapper à la Corée du Nord, il est clair que pour de nombreux déserteurs, la vie est encore difficile.

Le drame Crash Landing On You nous a fait réfléchir sur la réalité de la vie en Corée du Nord, et pourquoi tant de personnes essaient de fuir le pays.

Avec cet article, nous avons essayé de mettre en lumière les nombreuses luttes et problèmes auxquels les Nord-Coréens sont confrontés, avant et après leur défection.

J'espère que cela vous a été utile, et si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à les laisser ci-dessous.