Source: JTBC Snowdrop
Le nouveau K-drama de JTBC Snowdrop mettant en vedette Jung Hae-in et Jisoo raconte l'histoire d'amour entre un espion nord-coréen et une étudiante sud-coréenne pendant une période turbulente.
Cependant, en raison de l'époque à laquelle elle se déroule, pendant le mouvement démocratique en Corée, il y a eu beaucoup de controverses animées, même une pétition adressée à la Maison Bleue signée par plus de 300 000 personnes pour arrêter la diffusion.
JTBC a fait des déclarations publiques indiquant que Snowdrop n'a pas l'intention de discréditer le mouvement démocratique ou de glorifier la dictature ou les espions nord-coréens, mais cela n'a pas efficacement arrêté la controverse et l'indignation publique.
Alors pourquoi les gens sont-ils si en colère? Quelle est la vraie histoire que beaucoup disent que Snowdrop a déformée?
Qu'est-ce qui se passait en 1987?
Source: JTBC Snowdrop
Le début de Snowdrop se déroule au printemps de 1987, et bien que JTBC prétende que l'intrigue est totalement fictive et non liée à la réalité, pour de nombreux Coréens, c'est à cause du mouvement démocratique. Pour le peuple coréen, 1987 est un moment inoubliable.
En janvier 1987, Bak Jong-cheol, 21 ans, président du conseil étudiant du département de linguistique de l'Université nationale de Séoul, a été arrêté lors d'une manifestation pour réhabiliter l'insurrection de Gwangju. Les autorités lui ont demandé à plusieurs reprises de confesser où se trouvaient ses compagnons, mais il a refusé de se conformer et a été torturé. Il est mort par asphyxie due à la torture de l'eau.
Après la publication de la nouvelle, cela a déclenché un feu de joie dans les cœurs des gens à travers le pays, exigeant la démocratisation.
Photo des funérailles de Bak Jong-cheol
Avec l'imminente Olympiade de Séoul de 1988 à venir l'année suivante, tous les yeux étaient tournés vers la Corée et le rugissement de nombreuses personnes dans les rues ne pouvait être ignoré.
Then presidential candidate Roh Tae-woo gave the June 29 Declaration (6.29 선언), a speech that pushed for open presidential elections, amnesty to political prisoners, freedom of speech, strengthening of human rights, and protection of party activities.
Cette période de l'histoire est connue sous le nom du soulèvement démocratique de juin (6월 민주항쟁).
Qu'est-ce que la NSA?
Source: JTBC Snowdrop
L'Agence de sécurité nationale (국가안전기획부), également appelée l'Agence de planification de la sécurité nationale, a été créée dans les années 1980. Son prédécesseur était la Central Intelligence Agency, aujourd'hui l'entité correspondante est l'Agence nationale de renseignement.
Pour les Sud-Coréens, la NSA est associée à l'ère de la dictature, aux hommes de main du régime.
Agence pour la planification de la sécurité nationale
Bien que dans son nom cette agence était censée maintenir la sécurité et aider le gouvernement à collecter des renseignements relatifs aux menaces nord-coréennes, à mesure que le peuple poursuivait la démocratie, l'agence a commencé à arrêter fréquemment des activistes sans mandat ni preuve et à les étiqueter comme des espions nord-coréens, les torturant et les exécutant.
Bak Jong-cheol était l'une de ces victimes de l'NSA abusive.
Source: 중앙일보
Bien que l'intrigue de Snowdrop ne mette pas fortement en vedette la NSA, l'agence est généralement présentée sous un jour positif, très loin de la réalité de ce qu'elle était.
Déformation de l'histoire
Source: JTBC Snowdrop
Ce n'est pas la première fois qu'un espion nord-coréen a été joué par un acteur sud-coréen, comme Kim Soo-hyun dans Secretly, Greatly ou Bae Jong-ok dans Spy, cependant, ils ont remporté des applaudissements pour leurs talents d'acteur, pas de controverse.
Source: JTBC Snowdrop
Le personnage de Jung Hae-in, Im Soo-ho, est un espion nord-coréen que le personnage de Jisoo, Eun Young-ro, aide, le prenant pour un activiste étudiant blessé. Les Coréens ont cru que cela glorifiait à la fois les espions nord-coréens et insultait profondément les martyrs du Mouvement démocratique qui ont été faussement étiquetés comme des espions nord-coréens.
Pendant la transition de la domination coloniale japonaise, de la période de libération précoce et du gouvernement militaire autocratique à la démocratisation de la Corée du Sud, il y a eu d'innombrables cas d'arrestations et de meurtres indiscriminés afin de maintenir la stabilité du régime.
Source: JTBC Snowdrop
Pour les Sud-Coréens, l'histoire racontée d'un vrai espion nord-coréen sauvé et pris pour un activiste étudiant semble se moquer de ceux qui ont été piégés par l'Agence pour la planification de la sécurité nationale sans aucune base, et ont subi des tortures impitoyables et la mort.
Bien que les créateurs de l'émission aient peut-être fait cette arrangement pour les besoins de l'intrigue, de nombreuses personnes coréennes ont demandé la suspension de la diffusion parce qu'elles estiment que l'utilisation de ce qui a été l'un des événements les plus tragiques de l'histoire ne devrait pas être nécessaire pour l'intrigue et que la distorsion de l'histoire est irrespectueuse.
Références réelles
Source: JTBC Snowdrop
JTBC a officiellement déclaré que les personnages principaux ne sont pas des participants au mouvement démocratique et que l'histoire ne parle pas de cela, mais utilise simplement l'époque comme toile de fond pour les personnages et l'histoire se concentre sur leur relation.
Cependant, les références à des personnes, des lieux et des événements réels semblent brouiller la frontière entre réalité et fiction d'une manière qui est troublante pour beaucoup.
Le personnage de Jisoo portait à l'origine le nom de Young-cho, le nom d'un activiste de premier plan dans le mouvement démocratique qui est toujours en vie aujourd'hui.
Le passé du père d'Im Soo-ho est également un peu trop proche de la réalité. Beaucoup ont souligné les similitudes entre le personnage et Isang Yun, un musicien qui a été ciblé par la dictature. Il a été accusé d'espionnage, emprisonné et torturé. Après son retour en Allemagne, il s'est ouvertement prononcé en faveur de la démocratisation de la Corée du Sud. Il lui a également été interdit d'entrer en Corée et le gouvernement n'a pas admis que les accusations d'espionnage avaient été fabriquées par les services de renseignement avant 2006, 11 ans après sa mort.
De plus, on a souligné que le prototype de l'Université des femmes de Hosoo dans le drame était l'Université des femmes Ewha, et l'élection présidentielle vue est celle de l'élection de Roh Tae-woo en tant que président et de la réalisation de la démocratisation.
Tous les facteurs ci-dessus ont combiné pour créer et intensifier la controverse entourant Snowdrop.
Source: JTBC Snowdrop
Comme vous pouvez le voir, la période de l'histoire coréenne dans laquelle l'histoire se déroule est extrêmement sensible pour de nombreuses personnes qui en ont été affectées. Il y en a beaucoup qui ne souhaitent pas que l'histoire de la Corée, leur histoire personnelle, soit déformée pour le bien du divertissement.
Espérons que ce post vous aura aidé à mieux comprendre exactement de quoi la controverse est en ce qui concerne Snowdrop.
