Now In Korea
Des sourires au milieu d’une tragédie étouffante : « Sumire Beauty Salon » de Jeong Eui-shin ouvre à Séoul
Creatrip Team
19 days ago
Le dramaturge-metteur en scène coréen zainichi de renom Jeong Eui-shin, connu pour « Yakiniku Dragon », présente au public coréen le dernier volet de sa trilogie en trois parties consacrée aux Coréens zainichi, « Sumire Beauty Salon ». Jouée du 12 septembre au 3 octobre au Sejong Center M Theater, la pièce se déroule dans la région minière de charbon de Miike, à Kyushu, dans les années 1960, et retrace 30 ans de la vie de résidents coréens au Japon (Coréens zainichi) et de familles japonaises de mineurs après une catastrophe minière survenue à la suite du basculement énergétique du Japon du charbon vers le pétrole.
Jeong a mené des recherches auprès des survivants ainsi que des familles endeuillées à Kyushu et affirme que l’histoire relie le passé et le présent : les réductions de coûts et les diminutions d’effectifs qui ont alors compromis la sécurité font écho aux catastrophes industrielles contemporaines. Malgré la noirceur du sujet, Jeong préserve une chaleur humaine et une touche comique, montrant la résilience des personnes à travers des actes quotidiens — manger, boire, aimer et désirer. Le titre « Sumire » (mot japonais signifiant « violette ») symbolise le rêve de l’héroïne Sumi d’ouvrir un salon réservé aux femmes dans un coin de barbier dominé par les hommes ; les acteurs soulignent le mélange, dans la pièce, de vies ordinaires, d’héroïsme discret et de difficultés familiales universelles.
Vous aimez cette information ?