Now In Korea
La dénomination « Pavillon taïwanais » rétablie, mais la Biennale de Gwangju subit les retombées
Creatrip Team
24 days ago
Le Pavillon taïwanais de la 16e Biennale de Gwangju a repris l’installation après un retard d’une semaine, lorsque les organisateurs ont approuvé l’utilisation du nom « Taiwan Pavilion ». Le différend a commencé lorsque la fondation de la Biennale aurait mentionné l’exposition comme « NTMoFA Pavilion » (National Taiwan Museum of Fine Arts) sur des supports promotionnels, ce qui a poussé les commissaires et les artistes taïwanais à accuser ce changement de censure politique. Le ministère de la Culture de Taïwan a affirmé que le pavillon représentait Taïwan et qu’il utilisait ce nom depuis l’étape de la proposition. Après l’arrivée des œuvres, qui n’ont toutefois pas pu être installées, la fondation a accepté la documentation officielle du ministère taïwanais et a autorisé l’utilisation du nom « Taiwan Pavilion ». La controverse a suscité des critiques publiques, des appels à la transparence et à des excuses de la part de la fondation, ainsi que des expressions diplomatiques d’inquiétude de la part de l’ambassadeur de Chine en Corée, mettant en évidence les tensions entre l’autonomie artistique et la géopolitique autour de l’appellation lors d’événements internationaux. La Biennale ouvre le 5 octobre sous le thème « You Must Change Your Life ».
Vous aimez cette information ?