Now In Korea
Le mythe derrière l'origine de 'Goyakha' en langue coréenne
Creatrip Team
a year ago
Une émission de télévision coréenne a affirmé que le terme 'goyakha' (signifiant 'désagréable' ou 'nasty') provenait d'un personnage historique nommé Goyakha, un fonctionnaire de l'époque du roi Sejong. Cependant, les experts linguistiques soutiennent que cela est peu probable. L'explication plus plausible relie 'goyakha' à la combinaison de différents mots coréens signifiant 'très' et 'odieux.' De plus, le personnage de Goyakha lui-même n'était pas particulièrement réputé pour son intégrité, car des documents historiques montrent qu'il a fait face à diverses critiques au cours de sa carrière. La méprise est probablement enracinée dans des tentatives de romantiser le roi Sejong comme un sage leader acceptant des conseils francs, mais cette narration manque de preuves historiques solides.
Vous aimez cette information ?