Now In Korea
Le webtoon à succès « Yumi's Cells » devient une comédie musicale à Séoul
Creatrip Team
a month ago
Le webtoon populaire de Naver *Yumi’s Cells* a été adapté en comédie musicale, avec une première le 30 juillet au CJ Towol Theater du Seoul Arts Center, jusqu’au 23 août. La production reconfigure l’histoire du point de vue des cellules internes de Yumi et ajoute un personnage original, la Cellule apprentie 109.
La distribution comprend Tiffany Young et Kim Ye-won dans le rôle de Yumi, avec Choi Jae-rim et Jung Taek-woon dans celui de 109 ; Kim So-hyang et Yuria incarnent la cellule principale « Love ». Les producteurs affirment que la visualisation vivante, par le webtoon, des émotions du quotidien à travers des « cellules » (« 머릿속 세포들 ») aide l’histoire à survivre aux changements de format, en passant au drama, à l’animation, aux jeux et désormais à la comédie musicale.
La pièce s’inscrit dans une tendance plus large : de nombreux IP (propriétés intellectuelles) de webtoons coréens ont été ou sont en cours d’adaptation en comédies musicales — parmi les exemples figurent *The Great Gatsby*, *Along with the Gods*, *Itaewon Class* et *My Mister* — certaines atteignant de grandes salles et des scènes internationales. Des sources du secteur soulignent que les webtoons séduisent les producteurs parce qu’ils offrent des personnages, des univers et des fandoms déjà éprouvés ; le défi consiste à traduire les cases, les bulles de dialogue et le défilement en chansons, chorégraphies et mise en scène convaincantes.
Vous aimez cette information ?