Now In Korea
Pourquoi une mère coréenne à Berlin a pris les tondeuses : une rébellion silencieuse
Creatrip Team
a month ago
Park Ha, autrice des mémoires « Why Did the Berlin Mom Pick Up Clippers? », raconte sa lutte et son rétablissement après son installation à Berlin avec ses deux enfants. Incapable de parler allemand et coupée de sa carrière d’enseignante en maternelle, elle s’est heurtée à des obstacles élevés — rendez-vous médicaux, bureaucratie et invisibilité sociale — qui ont érodé sa confiance en elle. Dans un petit acte de défi, elle s’est rasé les cheveux (bariggan : tondeuse électrique), un geste devenu une rébellion symbolique et apaisante, ainsi qu’un tournant.
Plutôt qu’un récit de réussite spectaculaire, le livre montre comment de minuscules engagements quotidiens — des tâches de dix minutes, la copie de phrases préférées, des mots de vocabulaire allemand collés sur des Post-it — ont conduit à un vrai changement : elle a dessiné des webtoons, obtenu un certificat de langue allemande, puis enseigné le coréen dans un centre d’éducation pour adultes. Le récit compare aussi les valeurs coréennes et allemandes en matière de garde d’enfants, en explorant la manière dont maternité et identité personnelle peuvent coexister. Ses cheveux ont repoussé, et elle aussi — offrant un courage doux à toute personne confrontée à un nouveau départ ou à une rupture de vie.
Vous aimez cette information ?