Now In Korea
[K-VIBE] Myeongtae : le poisson d’hiver modeste de Corée et une leçon de vie
Creatrip Team
a month ago
Quand les vents d'hiver mordent, le colin (명태) devient central sur les tables coréennes sous de nombreuses formes — frais (saengtae), congelé (dongtae), séché au soleil (hwangtae), semi-séché (kodari) et en conserves comme le myeongran (œufs de poisson assaisonnés). Le poisson est célébré non pour le luxe mais pour ses qualités réparatrices dans la cuisine-médicine coréenne traditionnelle (약선) : neutre en nature thermique, légèrement sucré, riche en protéines facilement assimilables, oméga-3, vitamines B12 et D, et sélénium. Ces propriétés le rendent doux pour la digestion et favorable au rétablissement des enfants, des personnes âgées et des convalescents, et en font un remède courant contre la gueule de bois. Les processus de séchage et de conservation approfondissent la saveur et augmentent la digestibilité — parallèles aux philosophies taoïstes et à Sun Tzu sur la transformation mesurée et l'équilibre (중용, 무위자연, 구변). Toutes les parties du poisson sont utilisées (œufs, entrailles, peau), reflétant une éthique culturelle de frugalité et de respect de la nature. Les différentes méthodes de cuisson — soupes, ragoûts, grillades, vapeur, poêlé et jeot fermenté — sont présentées comme des « changements » réfléchis adaptés aux conditions des gens et aux saisons, enseignant la retenue, la patience et la nutrition lente plutôt que des solutions instantanées.
Vous aimez cette information ?