Now In Korea
Combien d'œuvres du Studio Ghibli ont été mises en scène ?
Creatrip Team
2 months ago
Le récent succès scénique de Sen et Chihiro (Le Voyage de Chihiro) à Séoul montre que bien plus de titres du Studio Ghibli ont été adaptés pour la scène que certains rapports ne l’affirment. Au moins huit œuvres liées à Ghibli ont été montées dans le monde sous forme de pièces, comédies musicales et kabuki. Exemples : Kiki la petite sorcière — adaptée à plusieurs reprises au Japon et au Royaume‑Uni à partir du livre pour enfants original ; Le Tombeau des lucioles — monté en comédie musicale par la troupe jeunesse Popura après des adaptations télé et cinéma ; Souvenirs goutte à goutte (Only Yesterday / Omohide Poro Poro) — adapté en comédie musicale liée aux tournées de secours pour le tremblement de terre de 2011 ; Princesse Mononoké — adapté par la troupe britannique Whole Hog Theater puis prévu comme « super kabuki » à Tokyo ; Nouvelles liées à Porco Rosso adaptées en pièce The Most Unlucky Front ; Nausicaä de la vallée du vent — adapté en kabuki par Shochiku ; Le Voyage de Chihiro — version scénique acclamée de John Caird, très axée sur la marionnette, en tournée internationale ; Mon voisin Totoro — comédie musicale produite par le RSC avec marionnettes et musique de Joe Hisaishi, maintenant au West End. Les comptes varient selon qu’on inclut la matière d’origine, plusieurs versions scéniques distinctes ou des œuvres produites avant la création officielle du Studio Ghibli. (kabuki : théâtre traditionnel japonais avec jeu stylisé et costumes/maquillage élaborés)
Vous aimez cette information ?