Now In Korea
Succès au box-office : pourquoi « Le Voyage de Chihiro » est présenté comme une comédie musicale en Corée
Creatrip Team
2 months ago
L’adaptation scénique japonaise du Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki a attiré un large public mondial en tant que pièce, mais en Corée du Sud elle a souvent été commercialisée et vendue comme une comédie musicale. La production originale — mise en scène par John Caird avec la conception des marionnettes par Toby Olié — a été créée à Tokyo et a obtenu des louanges à Londres et à Shanghai. En Corée, cependant, de grands producteurs comme CJ ENM et des sites de billetterie classent ces productions dans la catégorie comédie musicale, et de nombreux spectateurs les décrivent à tort comme des comédies musicales malgré peu ou pas de chant par les rôles principaux. Les experts disent que cela reflète un marché intérieur déformé dans lequel les comédies musicales dominent les ventes de billets (les revenus des comédies musicales sont environ deux fois supérieurs à ceux de tous les autres genres non pop réunis), rendant commercialement attractif de qualifier des pièces à grand spectacle de comédies musicales pour justifier des prix plus élevés et une promotion plus large. Les critiques avertissent que cette pratique mine l’identité artistique et la croissance créative de l’écriture et de la production théâtrales en Corée, tandis que les tendances internationales montrent que les pièces à succès non musicales — allant d’Harry Potter aux drames portés par des stars — peuvent être très lucratives et culturellement significatives. (KOPIS : Korea Performing Arts Information System)
Vous aimez cette information ?