Now In Korea
Critique : l'adaptation scénique de « La Belle et la Bête » incite à être soi-même dans une ère de comparaisons
Creatrip Team
2 months ago
Le Théâtre National de la Jeunesse a présenté une adaptation scénique du conte français original de 1740 par de Villeneuve (드 빌레느브) les 16 et 17 janvier à Chuncheon. Adaptée par la dramaturge Hwang Jeong-eun et mise en scène par Lee Dae-woong, cette production évite la réécriture à la manière de Disney et explore les royaumes féeriques, les identités cachées, la transformation et la réconciliation à travers le langage théâtral. Une figure jalouse, Mégaira, transforme un prince en bête enveloppée de vignes de roses, et seul l'amour véritable peut le libérer. La pièce traite le fantastique en surface mais met au jour des mécanismes émotionnels réalistes — l'attraction pour la beauté, le rejet de « l'absence de beauté » — qui reflètent la peur des relations chez les jeunes d'aujourd'hui.
Les points forts de la mise en scène incluent l'expansion imaginative de l'imagerie féerique en une grammaire théâtrale, une scène où les fées guident le public vers la fantaisie, et l'utilisation efficace d'un tissu transparent pour créer un espace mystique. L'acteur jouant Megaira apporte une intensité convaincante et urgente, représentant le désir comme actif et tragique plutôt que comme un simple mal. On a noté des transitions de scène fluides, un travail d'ensemble équilibré et une finition dense due aux répétitions. Le motif de la rose — où la bête devient un rosier — sert de symbole condensé du temps, de la mémoire et du désir ; une réplique de la pièce, « Les fleurs sont toutes différentes par leur forme et chacune a son propre parfum », offre une consolation chaleureuse sur la valeur intrinsèque face à la comparaison et à l'exposition. L'humour, le chant et le mouvement en font un théâtre familial accessible, tandis que l'héroïne Belle dégage une chaleur familière de « héroïne de drama coréen » qui aide à combler le cœur fermé de la bête.
Le National Youth Theatre est basé à Wonju depuis 2025 afin d'élargir les opportunités de représentation publique pour les jeunes artistes de théâtre ; cette production fera une tournée de 17 représentations à travers Wonju, Chuncheon, Samcheok, Gangneung, Hoengseong et Sokcho, les prochaines représentations ayant lieu à Samcheok les 23 et 24 janvier.
Vous aimez cette information ?