Now In Korea
Nouvelle comédie musicale « The Man in Hanbok » réinvente le prodige de Joseon Jang Yeong-sil
Creatrip Team
3 months ago
Une nouvelle comédie musicale coréenne originale, « The Man in Hanbok », a été créée au Chungmu Art Center de Séoul, explorant de manière imaginative le destin mystérieux de l'inventeur de l'époque Joseon Jang Yeong-sil. Inspiré du roman de Lee Sang-hoon, le spectacle avance une histoire alternative audacieuse où Jang survit, voyage en Italie et rencontre un jeune Leonardo da Vinci, influençant même la Renaissance. La production oppose la scénographie coréenne traditionnelle — comme un décor courbé représentant le Geunjeongjeon du Gyeongbokgung (salle principale du palais royal) et des motifs lumineux géométriques — à un deuxième acte grandiose d'inspiration européenne avec de hautes colonnes et de grandes sculptures. Les éléments musicaux et visuels s'appuient sur la tradition coréenne : un numéro poignant intitulé « Missing You » utilise un ho-rongbul (lampe à huile traditionnelle) et des projections en style encre de Chine (sumi-e) de pins et de pavillons, tandis que la partition mêle des chants folkloriques comme Mil-yang Arirang, la daechwita (musique de procession royale) et le taepyeongso (instrument à vent traditionnel) à des arrangements orchestraux. Les acteurs incarnent des doubles rôles sur 600 ans d'histoire, accentuant la portée dramatique, mais certains spectateurs ont trouvé la compression rapide de l'Acte II — lorsque l'arc européen se déploie — difficile à suivre. La metteuse en scène Kwon Eun-ah a reconnu le postulat imaginatif mais potentiellement controversé. La représentation se poursuit jusqu'au 8 mars de l'année prochaine.
Vous aimez cette information ?