Now In Korea
Enregistrer les vies cachées des Zainichi coréens : « Yakiniku Dragon » revient
Creatrip Team
4 months ago
Jung Eui-shin, metteur en scène et dramaturge zainichi de 2,5e génération, ramène sa pièce acclamée Yakiniku Dragon à Séoul pour une série de neuf représentations au Seoul Arts Center à partir du 14. Créée en 2008 et reprise en 2011, la pièce dépeint un quartier du Kansai dans les années 1970 centré sur une petite échoppe servant des abats grillés et du yakiniku (barbecue à la coréenne), où un père mutilé de guerre, sa nouvelle épouse et leurs enfants luttent contre la pauvreté et la discrimination. Jung explique que l’œuvre est nourrie par sa propre expérience de minorité et par le désir de documenter des vies en train d’être effacées alors que le nombre de Zainichi diminue et que l’assimilation augmente. La production mêle humour et pathos, réunit des acteurs coréens, japonais et zainichi, et emploie une mise en scène immersive — acteurs et musiciens accueillent le public avec des effluves de nourriture pour recréer l’atmosphère de l’établissement. Jung soutient que les histoires de diaspora résonnent aujourd’hui à l’échelle mondiale en raison des inquiétudes contemporaines liées à la guerre, au déplacement et au sentiment d’appartenance.
Vous aimez cette information ?