Now In Korea
« Carnation » de Pina Bausch revient en Corée après 25 ans avec davantage de dialogues en coréen
Creatrip Team
a month ago
La compagnie de danse allemande Tanztheater Wuppertal présente pour la première fois en Corée depuis 25 ans l’œuvre de 1982 de Pina Bausch, Carnation. Le maître de répétition Edward Paul Martinez a noté que la production actuelle utilise deux à trois fois plus de coréen que la mise en scène de Séoul en 2000, créant une énergie différente et améliorant la compréhension du public local. Le spectacle met en scène une scène recouverte de 9 000 œillets artificiels et dépeint des scènes de femmes dansant en talons hauts, des gardes avec des chiens et le piétinement de fleurs — symbolisant l’oppression et la violence. La distribution mêle des membres anciens de la compagnie à de plus jeunes danseurs ayant rejoint après 2019 ; la danseuse coréenne Kim Na-young, la seule membre coréenne de la troupe depuis 1996, a servi d’assistante de répétition. Les représentations ont lieu au LG Arts Center (6–9 novembre) et au Sejong Arts Center (14–15 novembre). (Tanztheater = théâtre-danse ; LG Arts Center et Sejong Arts Center = grandes salles coréennes)
Vous aimez ces informations ?