Now In Korea
Xi rencontre J.Y. Park — La Chine lèvera-t-elle l'interdiction sur la K-culture ?
Creatrip Team
a month ago
Après une discussion lors d’un dîner entre le président chinois Xi Jinping et le fondateur de JYP Park Jin-young, l’espoir a refait surface que la Chine pourrait alléger les restrictions informelles sur la culture coréenne connues sous le nom de hanhanryeong (限韓令). La remarque d’Xi à l’APEC souhaitant que la « belle papillon (K-culture) vole jusqu’à Shenzhen et chante » ainsi que des informations selon lesquelles Xi aurait demandé à son ministre des Affaires étrangères d’agir après que Park ait suggéré un grand concert à Pékin ont alimenté l’optimisme. Mais des responsables de Séoul et des dirigeants de l’industrie appellent à la prudence : le hanhanryeong n’a jamais été un décret formel mais un ensemble de « barrières invisibles » (spectre : interdictions à la télévision et dans la publicité, permis de concert bloqués, importations de films/dramas et licences de jeux stoppées) qui ont persisté malgré l’amélioration des relations. L’annulation et le report de récents événements de K-pop en Chine montrent que ces barrières restent en place. Si le pays rouvrait, la Chine — un des principaux marchés musicaux mondiaux et une source majeure de revenus pour les tournées, le merchandising, les albums et la publicité — pourrait propulser une seconde vague pour la K-pop. Les analystes qualifient les propos d’Xi de signe positif mais soulignent que des mesures administratives concrètes, comme des permis de représentation formels, sont nécessaires avant que l’industrie ne puisse considérer le marché comme véritablement ouvert.
Vous aimez ces informations ?