Now In Korea
Triomphe du style K de Shakespeare : le « Twelfth Night » du National Theater affiche complet à Pékin
Creatrip Team
4 months ago
Le Théâtre National de Corée, coproduisant avec le Daejeon Arts Center, a présenté une adaptation coréenne de Twelfth Night de Shakespeare à Pékin les 24 et 25 octobre en tant que pièce de clôture du Beijing International Youth Theatre Festival. La production, adaptée et mise en scène par Im Do-wan, transpose l’histoire dans la vie villageoise de l’époque Joseon et met l’accent sur les dialectes régionaux coréens et la danse traditionnelle, tout en utilisant un théâtre physique exagéré pour l’effet comique. Les deux représentations ont attiré 774 spectateurs chinois et ont affiché complet pour les deux séances, les acteurs ajoutant des jeux de mots et des improvisations en langue chinoise qui ont remporté de vifs applaudissements et des rappels. Le directeur artistique Park Jung-hee a déclaré que ce succès montre que le théâtre peut franchir les barrières linguistiques et culturelles et s’est engagé à promouvoir le théâtre coréen à l’échelle mondiale. (Joseon : dynastie coréenne historique ; paldo dialects : dialectes régionaux coréens)
Vous aimez cette information ?