Now In Korea
Ryō Sŏng‑hee apporte le sohægeum (haegeum modifié) en Corée lors de son premier récital national solo
Creatrip Team
a month ago
Ryō Sŏng‑hee, une Zainichi coréenne de troisième génération âgée de 37 ans (Coréens ethniques au Japon), donnera le premier récital solo officiel en Corée sur le sohægeum (un haegeum modernisé en Corée du Nord dont le son se rapproche du violon) les 25 et 26 novembre à Séoul. Formée au sein du système musical nord‑coréen et ancienne concertmaster de l’orchestre folklorique de la troupe d’opéra Okasan (Kumgangsan) au Japon, Ryō s’est adaptée à la voix unique de l’instrument — qu’elle décrit comme proche de la voix humaine — et vise à promouvoir la musique « Joseon classic » à l’international. La famille des sohægeum (tailles semblables à celles du violon, de l’alto, du violoncelle et de la contrebasse) a été développée à la fin des années 1950 en agrandissant la caisse du haegeum, en passant à des cordes métalliques et en augmentant le nombre de cordes de deux à quatre, produisant un timbre plus plein et plus lisse et permettant l’archet comme pour le violoncelle. Ryō, qui a récemment acquis la nationalité coréenne et a sorti un album marquant l’anniversaire de la Libération de la Corée, prévoit un programme en trois parties mêlant chansons de résistance anti‑japonaises, classiques occidentaux (par ex., Fauré) et pièces nostalgiques sur la maison et la paix dans la péninsule. Elle a l’intention de publier un manuel pour débutants, d’enregistrer au Japon l’année prochaine et de poursuivre des représentations en Europe ainsi que la catégorie World Music des Grammy — poursuivant l’héritage artistique des musiciens Zainichi coréens qui transforment les identités doubles en force créatrice.
Vous aimez ces informations ?