Now In Korea
Préserver la résonance de l’original : Seopyeonje réimaginé en soriguk (théâtre vocal)
Creatrip Team
2 months ago
Pour marquer son 30e anniversaire, le National Jeongdong Theater présente en première Seopyeonje : The Original en tant que soriguk (théâtre vocal coréen traditionnel). Mis en scène par Go Seon-ung avec le directeur musical Han Seung-seok, le spectacle adapte l’histoire du roman et du film — un père séparé cherchant à accomplir le rêve inabouti d’une chanteuse à travers sa fille, et une fille aveugle — explorant le han humain (profonde tristesse/rancœur) et le chemin de l’art. La troupe a présenté des scènes clés de l’Acte I, y compris un échange émouvant où le père chante un passage de Chunhyangga, et le spectacle comprend 22 pièces tirées des cinq répertoires pansori (chant narratif traditionnel) — Chunhyangga, Simcheongga, Heungboga, Sugungga et Jeokbyeokga — aux côtés de chansons folkloriques et de courts extraits de dan-ga. Go a déclaré que la production relie des passages de pansori aux relations et aux émotions des chanteurs plutôt que de suivre les récits conventionnels des personnages, en arrangeant des moments musicaux contrastés pour refléter des cycles émotionnels. L’œuvre en deux actes se joue jusqu’au 9 novembre au National Jeongdong Theater.
Vous aimez ces informations ?